Evenimente American Corner

Veverițele de la clasa IB, de la Colegiul Național de Artă ”Octav Băncilă” au intrat în rolul unor căutători de comori, alături de neobosiții ozoboți. După ce fiecare și-a îndeplinit sarcina și a aflat câte obiecte a colectat Little Evo, a apărut și surpriza…. noile cărți pentru copii achiziționate de compartimentul nostru. Evident, previzibil, indiscutabil, vedeta a fost cartea The Wonderful Wizard Of Oz, cu pop-up-urile ei spectaculoase. Fotografiile de mai jos ilustrează fără putință de tăgadă entuziasmul lor.

Pentru cei mari, dar și pentru cei mici, avem pregătite titluri noi, care să vă bucure și să fie de folos. Din acest motiv, vă invităm la American Corner, pentru a răsfoi în tihnă cărțile recent achiziționate. Copiii se pot bucura de uimitoarea carte cu pop-up-uri The Wonderful Wizard of Oz, de cărțile cu benzi desenate, dar și de scrierile autoarei Kelly Barnhill, The Girl Who Drank the Moon și Dreadful Young Ladies and Other Stories. Iubitorii de cărți polițiste se pot delecta cu romane scrise de Raymond Chandler, Michael

Concursul de felicitări și scrisori de dragoste February’s Moonstruck, ajuns la a VI-a ediție, s-a încheiat. O sută nouăzeci și șapte elevi au acceptat provocarea și au intrat în competiție, în speranța câștigării unui premiu. Cei mici și-au testat creativitatea și îndemânarea, roadele muncii lor – felicitările – fiind uneori chiar spectaculoase. Cei mari au șlefuit cu minuțiozitate adevărate creații literare pentru că știm cu toții, iubirea este un subiect inepuizabil și mereu actual, mai ales la vârsta voastră dragi copii. Prin urmare sarcina juriului nu a fost deloc ușoară.

În datele de 3 și 17 februarie, Joshua Chastain, Information Management Specialist a făcut , elevilor și profesorilor o prezentare interactivă, pe tema Cyber Safe in 2022. Riscul furtului de identitate, recunoașterea site-ului fals de cel adevărat, postarea informațiilor cu caracter personal, toate acestea au fost subiecte foarte apreciate de către copii. Atât de apreciate încât la cererea lor, webinarul din 3 februarie a fost reiterat și în 17 februarie. Din totalul de aproximativ 450 de participanți din toată țara, 98 au fost de la 8 licee din Iași. Mulțumim

A treia zi de luni din februarie marchează, în fiecare an, una dintre sărbătorile naționale (fără dată fixă) ale SUA, President’s Day. Inițial, sărbătoarea onora zilele de naștere ale președinților George Washington și Abraham Lincoln, dar ulterior a fost dedicată tuturor președinților S.U.A. Dacă doriți să aflați realizările lor, dar și curiozitățile personale sau din timpul mandatelor, vă invităm să vizitați expoziția de carte care le este dedicată.

Pe 4 și 11 februarie, întregul colectiv al clasei I B al Colegiului Național ”Octav Băncilă” a învățat despre codurile care condiționează, din punct de vedere temporal, traseul ozoboților. Patru trasee au pus la treabă ”veverițele” de la Băncilă. Cu răbdare și atenție, chiar cu inevitabilele greșeli, micuții și-au dus sarcinile cu brio la bun sfârșit. Și astfel, încet, încet multe dintre codurile pe care agilii ozoboți le recunosc, nu mai sunt taine pentru hărnicuții noștri.

World Read Aloud Day este sărbătorită la nivel mondial în fiecare an, menirea evenimentului fiind aceea de a încuraja copiii și nu numai, să citească, să scrie și să se bucure de puterea cuvintelor. Miercuri, 2 februarie 2022, Compartimentul American Corner împreuna cu elevi ai clasei a VII-a de la Școala Gimnazială ”Comandor Alexandru Cătuneanu” Lunca Cetățuii, coordonați de doamna profesoară Anca Rotariu au marcat World Read Aloud Day, citind cu voce tare câteva paragrafe din cărțile preferate. Citind împreună, schimbăm lumea!!

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, prin Compartimentul American Corner, lansează a șasea ediție a Concursului de felicitări și scrisori de dragoste în limba engleză February’s Moonstruck. Concursul are două secțiuni, după cum urmează: Un concurs de felicitări destinat elevilor din clasele I-IV. Participanții vor realiza o felicitare cu mesaj conform temei date. Felicitările vor fi depuse la sediul bibliotecii, Compartimentul American Corner, însoțite fiind de permisul de bibliotecă, vizat pe anul în curs (fără existența acestuia lucrările nu vor fi înscrise în concurs). Data limită este 1 februarie 2022. Participanții sunt

Datorită efortului unor traducători dedicați, precum Corneliu M. Popescu, rezonanțele lirice eminesciene au ecou și-n sufletele vorbitorilor de limbă engleză. Elevii claselor a VI-a B și a VIII-a A de la Școala Gimnazială ”Comandor Alexandru Cătuneanu” Lunca Cetățuii, au încercat- și cei mai mulți dintre ei au reușit- ca dintr-un puzzle de versuri să aranjeze în ordinea corectă poezia Drowsy Birds – Somnoroase păsărele. Lucrul în echipă le-a dezvoltat abilitatea de a comunica și a generat discuții aprinse despre laboriosul și complexul proces de traducere.

Martin Luther King Jr. Month Lui, care a fost vocea afro-americanilor în secolul al XX-lea și a avut curajul de a sublinia inechitățile societății americane, i-am dedicat activitățile din această lună. Elevii claselor a VII-a A și a VIII-a B ai Școlii Gimnaziale „Comandor Alexandru Catuneanu” Lunca Cetățuii, în parteneriat cu American Corner Iași, au făcut prezentări și proiecte despre Martin Luther King, Mișcările pentru Drepturile Civile și Marșul de la Washington. Mulțumim doamnei profesoare Anca Rotariu pentru implicare!

The Funny Squirrels de la I B s-au întors din vacanță și nici gând să piardă întâlnirea cu ozoboții. Astăzi au realizat trasee în care au folosit codurile învățate până acum: speed, direction and special moves. Astfel, mai repede sau mai încet, însoțiți de urale sau de suspine de dezamăgire – ozoboții au ajuns cu toți la destinație, pe toate cele 6 trasee. Felicitări grupei veverițelor, pentru abnegație și pentru bucuria de a cunoaște!

Laureat al Premiului Nobel pentru pace, Martin Luther King a fost poate cea mai marcantă personalitate a secolului XX, care a militat cu perseverență și demnitate pentru egalitatea în drepturi civile și politice a afro-americanilor. Din păcate discriminarea rasială a fost și în că mai este o constantă a rasei umane, fapt care a dus la perpetuarea urii între congeneri. E dificil să schimbi o mentalitate construită în multe secole, dar Martin Luther King s-a străduit, a luptat cu prețul vieții pentru visul lui, care în timp a devenit realitate.

Concursul de creație literară în limba engleză, Winter Wonderland, a ajuns la a XI-a ediție. În ciuda vremurilor inedite și dificile pe care le trăim, la concurs au participat 252 de concurenți, fapt care ne bucură dragi copii, pentru că astfel contribuiți și voi la o desfășurare victorioasă a vieții, într-un cadru de normalitate și de optimism. Juriul, alcătuit din prof. Alexandra Radu, prof. Mihaela Onuță, prof. Anca Elena Rotariu și bibliograf Isabela Savioli, nu a avut o sarcină deloc ușoară, deoarece nivelul lucrărilor a fost ridicat. Creativitatea, originalitatea și

Concursul de traducere și retroversiune, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a VIII-a. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din Cireșarii, de Constantin Chiriță și altul din Moby-Dick de Herman Melville. Juriul alcătuit din prof. Mihaela Onuță și prof. Anca Elena Rotariu, i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți. Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare. Deci, dragii noștri, câștigătorii sunt:   Premiul I Timofte Bogdan-Cristian, clasa

Și astăzi, la fel ca vinerea trecută, sprintenii noștri ozoboți - îmbrăcați de sărbătoare, au călătorit printre mesajele de mulțumire scrise de micuții de la clasa IB, Colegiul Naţional de Artă „Octav Băncilă” Iaşi. De Thanksgiving Day ne gândim cu recunoștință la tot ce este bun și frumos în viețile noastre, iar unii dintre copilași au mulțumit chiar pentru ozoboți. În două vineri consecutive, întreaga clasă IB a aflat despre semnificația și sensul acestei sărbători….și….pentru că inimioarele lor vesele au luminat biblioteca, am oferit și noi cu recunoștință diplome de

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași lansează ediția cu numărul opt a Concursului de traducere și retroversiune pentru elevi, manifestare inclusă în cadrul ediției a VIII-a a Festivalului „Teodorenii”. Competiția se adresează exclusiv elevilor din ciclul liceal din județul Iași și cuprinde două probe obligatorii: (1) Realizarea unei traduceri din română în engleză a unui fragment (2500 de caractere) din volumul Cireșarii, de Constantin Chiriță (disponibil AICI); (2) Realizarea unei traduceri din engleză în română a unui fragment (2500 de caractere) din volumul Moby Dick, de Herman Melville (disponibil AICI). Participanții

Aventura cunoașterii codurilor de culori continuă…și pentru că am devenit ceva mai îndemânatici la a plăsmui trasee pentru roboței, am avut timp și ca să ne delectăm cu câteva cărți cu pop-up, care ne priveau ademenitoare din expoziție.  

Anul acesta, luna noiembrie este dedicată nativilor americani. În acest mod este onorată istoria și moștenirea culturală a celor care au trăit primii în ținuturile Americii de Nord. Pentru a le înțelege istoria, tradiția și bogata lor cultură, la American Corner Iași, am organizat o expoziție de carte, care să vă ajute în demersul dumneavoastră de cunoaștere. Vă așteptăm cu drag!!!  

După o neașteptată vacanță de două săptămâni, plimbăreții ozoboți au fost iar alintați sau ”chinuiți”, de mânuțe harnice de copii. Astăzi am exersat noi coduri, am vorbit despre viteză și am făcut un pic de recapitulare, că, deh…nu ne-am văzut de multă vreme. Mulțumiri speciale doamnei învățătoare Dorina Marin, care cu dăruire constantă își însoțește ucenicii la întâlnirea săptămânală cu roboțeii Evo.

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași prin Compartimentul American Corner lansează cea de-a XI-a ediţie a Concursului de desene şi creaţie literară în limba engleză „Winter Wonderland”. Competiția se adresează elevilor din ciclul primar, gimnazial și liceal, participarea este gratuită, singura cerință este ca tinerii autori să dețină permis de intrare la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. Elevii din ciclul primar vor prezenta un desen, o pictură sau un colaj într-o manieră individuală și originală, care exprimă spiritul sărbătorilor de iarnă. Pe verso sau atașat lucrării vor scrie în limba engleză

Este o sărbătoare federală menită să marcheze sosirea lui Cristofor Columb pe pământ american, în 1492. Pe numele său real Cristobal Colon, navigatorul genovez aflat în serviciul coroanei Spaniei a lăsat urme adânci în istorie. După ce a navigat peste Oceanul Atlantic, Columb a atins țărmul insulei Hispaniola, așa cum i-a spus el, în Arhipelagului Bahamas, în data de 12 octombrie 1492. Era convins că a ajuns în Asia de Est. După ce a debarcat a revendicat teritoriul proaspăt descoperit pentru regina Isabella și regele Ferdinand ai Spaniei, care finanțaseră

Ambasada Statelor Unite în România și American Councils for International Education (Consiliile Americane pentru Educație Internațională) invită liceenii cu cetățenie română să participe la Programul FLEX 2022-2023. Programul educațional FLEX este finanțat de către Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii și își propune să ofere liceenilor din România ocazia de a studia la un liceu american și de a locui împreună cu o familie americană pe parcursul anului școlar 2022-2023. Participarea la Programul FLEX, aflat acum în al 7-lea an de existență în România, este GRATUITĂ. În anii

Dragii mei, astăzi am ajuns la ultima poveste din cadrul proiectului nostru de vară. Gerald, o girafă nu prea sigură pe ea -așa cum suntem cu toții câteodată- a reușit să danseze deși nu credea acest lucru nici în ruptul capului. Ce anume a produs miraculoasa transformare? Acum știți….implicarea binevoitoare a celorlalte animăluțe din junglă. Răsplata pentru fapta lor bună a fost dansul grațios al girafei cu picioare subțiri. Și voi ați fost implicați cu entuziasm în acțiunile ”Suricatelor vesele de la American Corner”, prin urmare ați fost răsplătiți. Diplomele

Astăzi, Clifford, uriașul câine roșu ne-a demonstrat că este important să facem fapte bune, dar și că perseverența este cheia reușitei. Așa cum copiii nu izbutesc totdeauna să facă ce-și propun, doar pentru că sunt prea mici, Clifford al nostru face năzbâtii doar pentru că este prea mare. Ce îl salvează? Perseverența și dorința sinceră de a fi de folos. Și uite așa, fantasticul Clifford ajunge să salveze viețile a doi copii, faptă pentru care a fost medaliat de însuși primarul orașului. Deci, dragi copii, să nu uităm, fapte bune

Ei dragii mei, dragi….am ajuns și la sfârșitul cursului de engleză pentru Juniori. Așa, ca de bun rămas, am vorbit despre emoții și am învățat un cântecel antrenant – cu dansul aferent, bineînțeles. Sper să vă vină cât mai des în minte, mai ales atunci când sunteți necăjiți. Pentru implicare, pentru bucuria de a fi împreună, cei prezenți au primit diplomă. Nu i-am uitat nici pe cei care acum sunt cu părinții în concediu și nu au putut veni. Diplomele vă așteaptă la American Corner. Evident că la cerea unanimă

Afară este cam frig, soarele s-a ghemuit pe după nori, dar la American Corner ”suricatele” noastre hazlii au încălzit din plin atmosfera. Am terminat povestea Ruby and Rose, am făcut propoziții folosind cuvinte mai noi și mai vechi, iar apoi am distribuit rolurile pentru piesa de teatru Sleeping Beauty. În timp ce suricatele mai mari repetau rolurile, suricatele mai mici s-au jucat cu ozoboții. Echipa formată din Eliza și Eric, a reușit să facă traseul cel mai elaborat și mai interesant. Au lucrat foarte frumos împreună. Felicitări! Mâine ne vom

Astăzi, ”Suricatele vesele” de la American Corner au fost mai vesele ca oricând, poate și pentru că subiectul a fost mai bine cunoscut și anume – familia. Am învățat despre principalii membri ai unei familii și am recapitulat cunoștințele anterioare. Spre sfârșitul activității noastre, bineînțeles că ne-am jucat un pic cu ozoboții, care așteptau nerăbdători, să fie puși la treabă.

Povestioara pe care am ascultat-o astăzi, despre o fetiță Mary și mielușelul ei Fluffy, ne-a oferit ocazia unor discuții animate și foarte interesante, referitoare la legătura specială dintre om și animalul său de companie. Am citit pe roluri, am tradus și am ascultat cântecelul ”Mary had a little lamb”. Spre sfârșitul întâlnirii ne-am relaxat jucând Mr. Wolf și Turnul Jenge.  

The Very Hungry Caterpillar Ne-am întâlnit din nou, pentru a descoperi preferințele culinare ale unei omide teribil de mâncăcioase. Meniul variat al acesteia ne-a oferit prilejul de a învăța denumirea în engleză a unor fructe și a unor dulciuri adorate de către copii. Mâine oare ce poveste vom citi? Surpriză!...peste câteva ore vom afla! Vă așteptăm dragi copii!

Biblioteca Județeană Gh. Asachi Iași organizează, în perioada 3 august–7 septembrie 2021, cursuri gratuite de limbă engleză pentru copii cu vârste între 4–9 ani. Întâlnirile vor avea loc în fiecare marți, între orele 9, 30 și 11,00, la sediul Bibliotecii Județene Iași (B-dul „Ştefan cel Mare”, nr. 10, în incinta Galeriilor Comerciale „Ştefan cel Mare. Dacă vrei să fii și tu unul dintre cursanți te așteptăm la American Corner. Ai nevoie doar de permisul de bibliotecă (gratuit pentru toți participanții) Te poți înscrie venind la sediul nostru: Compartimentul American Corner, Biblioteca Județeană „Gh.

Ai între 6 și 10 ani și iubești limba engleză? Dacă da, te așteptăm să te înscrii la American Corner Summer Reading Club la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, compartiment American Corner. A treia ediție a programului American Corner Summer Reading Club se va desfășura vara aceasta în perioada 5 august – 10 septembrie, joi și vineri, de la 9,30 la 11. Dacă vrei să fii și tu unul dintre asCOOLtători, te așteptăm să te înscrii. Ai nevoie doar de permisul de bibliotecă (gratuit pentru toți participanții) și dorința de

Majoritatea elevilor au știut răspunsul la întrebarea „Când își sărbătoresc americanii„ ziua de naștere ”? Dar,  ”de ce?” a fost o întrebare mai dificilă. Elevii clasei a VI-a de la Școala Gimnazială ”Comandor Alexandru Cătuneanu”, îndrumați de doamna profesoară Anca Rotariu, au putut afla multe informații despre subiect. În primul rând, au urmărit o prezentare PPT despre o scurtă istorie a Americii, primii oameni care au ajuns în America de Nord, modul în care a fost populat continentul, explorarea europeană și rezultatele sale, colonizarea, evenimentele care au condus la independența

Dragi copii, cei mai mulți dintre voi vă bucurați deja de vacanță. Momentele de relaxare s-au înmulțit, prin urmare, o carte citită în tihnă, vă poate teleporta în lumi nebănuite. Ce veți descoperi acolo? Personaje surprinzătoare, care, a propos, vă pot deveni prieteni miraculoși, imaginari e drept, dar care vă vor însoți în aventura lecturii, vă pot deveni modele, colorându-vă trăirile cu cu umorul lor, cu mister, acțiune, emoție și suspans. Așadar, aceia dintre voi care vor să se delecteze cu o carte fermecătoare,  sunteți invitați să ne treceți pragul. Vă

Iubitorii de literatură americană sunt invitați să viziteze expoziția de carte ”Born in june”. Veți avea ocazia să faceți o călătorie incitantă, în lumi imaginate de scriitori cu personalități uneori fascinante, alteori provocatoare, dar totdeauna creatoare. Saul Bellow, Charles W. Chesnutt, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Helen Keller, Patricia Cornwell sunt câțiva dintre autorii a căror cărți vă așteaptă pentru a-și îndeplini menirea, aceea de a aduce bucurie și împlinire în viețile dumneavoastră. Așadar, dragi cititori, vă așteptăm la American Corner!

Importanța pe care comunitatea internațională o acordă familiilor este confirmată de instituirea, acum 26 de ani, a Zilei Internaționale a Familiei. Și noi, alături de 4 clase ale Școlii Gimnaziale ”Comandor Alexandru Cătuneanu” din Lunca Cetățuii, am marcat evenimentul prin activități care ne-au adus aminte cât de importantă este stabilitatea, susținerea și afecțiunea de acasă. Cu mânuțele lor firave, elevi din clasa pregătitoare și gimnaziu, au decupat, colorat și desenat simbolurile familiei: inima și copacul. S-au jucat, s-au bucurat și s-au concentrat în a găsi calități relevante ale membrilor familiei

Patru iepurași voioși au plecat la vânătoare de ouă. O călătorie plină de peripeții, dar nu lipsită de distracții. Ouă aflate în cele mai surprinzătoare locuri și musafiri neașteptați, de astfel de experiențe vor avea parte. Dar cel mai bine, dragi copii, este să ascultați întreaga poveste, în lectura Oanei Prodan, inimoasa noastră voluntară.â Happy Easter!!!   https://youtu.be/EKtVSMU6RwY

Ziua limbii engleze este sărbătorită de Naţiunile Unite la 23 aprilie şi coincide cu ziua de naştere a scriitorului englez William Shakespeare, cu celebrarea Zilei mondiale a cărţilor şi a drepturilor de autor dar și cu Ziua bibliotecarului. Celebrarea Zilei limbii engleze a rezultat în urma unei iniţiative, din 2010, a Departamentului de Informare Publică a ONU, care a stabilit date cu valoare simbolică sau istorică pentru celebrarea fiecăreia din cele şase limbi oficiale ale organizaţiei. Scopul zilelor lingvistice este de a sublinia multilingvismul şi diversitatea culturală, precum şi promovarea

Concursul de felicitări și scrisori de dragoste February’s Moonstruck, ajuns la a V-a ediție, s-a încheiat. O sută doisprezece elevi au acceptat provocarea și au intrat în competiție, în speranța câștigării unui premiu. Cei mici și-au testat creativitatea și îndemânarea, roadele muncii lor – felicitările – fiind uneori chiar spectaculoase. Cei mari au șlefuit cu minuțiozitate adevărate creații literare pentru că știm cu toții, iubirea este un subiect inepuizabil și mereau actual, mai ales la vârsta voastră dragi copii. Prin urmare sarcina juriului nu a fost deloc ușoară. Doamnele profesoare

Pentru cei mari, dar și pentru cei mici, avem pregătite titluri noi, care să vă bucure și să fie de folos. Din acest motiv vă invităm la American Corner pentru a răsfoi în tihnă cărțile recent achiziționate. Copiii pot afla despre aventurile lui Alice în Țara Minunilor sau despre năstrușniciile și problemele lui Greg din Diary of a Wimpy Kid (13, 14). Iubitorii de fantasy se pot delecta cu romane scrise de Lynch Scott , iar fanii lui Saul Bellow au ocazia să-l redescopere, prin intermediul a două titluri noi

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, prin Compartimentul American Corner, lansează a cincea ediție a Concursului de felicitări și scrisori de dragoste în limba engleză February’s Moonstruck. Concursul are două secțiuni, după cum urmează: Un concurs de felicitări destinat elevilor din clasele I-IV. Participanții vor realiza o felicitare cu mesaj conform temei date. Felicitările vor fi depuse la sediul bibliotecii, Compartimentul American Corner iar data limită este 12 februarie 2021. Un concurs de creație literară adresat elevilor de gimnaziu și liceu. Participanții sunt invitați să scrie o lucrare literară originală în