Presupune actualizarea site-ului de Internet al festivalului și apoi completarea lui cu materiale despre desfășurarea acțiunilor.

  • „Cămara lui Păstorel”, Ediția a X-a – „Călătorii prin gusturi. Cămara care merge cu tine” (concurs de prezentare a conservelor tradiționale moldovenești)

    În tradiția moldovenească, călătoria adevărată nu începe nici cu vorba, nici cu pașii, ci cu traista bine pusă la punct. Conservele tradiționale devin mici hărți aromate: borcane care păstrează sate, rețete, glume, amintiri și felul relaxat în care moldovenii iau lumea în piept. În fiecare preparat se ascunde un drum – al bunicii, al copilăriei, al gospodăriei de altădată. Iar Păstorel, patron spiritual al acestui ritual al gusturilor, ar fi primul care ar spune că: „orice călătorie e mai sigură când ai cu tine borcanul potrivit”. În acest spirit, ediția

  • Festivalul „Teodorenii” 2025. Petre Ispirescu vs. Jack London: Concurs de traducere și retroversiune

    Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași lansează cea de a zecea ediție a Concursului de traducere și retroversiune pentru elevi, manifestare inclusă în cadrul ediției a XI-a a Festivalului „Teodorenii”. Competiția se adresează exclusiv elevilor din ciclul liceal din județul Iași și cuprinde două probe obligatorii: (1) Realizarea unei traduceri din română în engleză a unui fragment (2500 de caractere) din volumul Prâslea cel voinic și merele de aur de Petre Ispirescu (aici); (2) Realizarea unei traduceri din engleză în română a unui fragment (2500 de caractere) din volumul White Fang , de Jack London (aici). Participanții vor face dovada măiestriei

  • Festivalul „Teodorenii”, Ediția a XI-a, 10-12 decembrie 2025

    Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași organizează în zilele de 10, 11 și 12 decembrie 2025, ediția a XI-a a Festivalului „Teodorenii”. Sub genericul „Călătorii prin cuvinte”, ediţia din acest an deschide un spaţiu generos tuturor formelor de explorare literară. De la ironia rafinată a epigramelor până la poezia care răstoarnă sensurile, de la conferinţe la exerciţii de traducere şi retroversiune, festivalul devine o hartă cu rute multiple, pe care fiecare participant îşi poate urma propriul drum. În spiritul fraţilor Ionel şi Păstorel Teodoreanu, pentru care literatura era întotdeauna o formă