Programe şi proiecte

Zarin Wandia nu e chiar o adolescentă obișnuită. La 16 ani, deși orfană și elevă eminentă la Academia Qala din Arabia Saudită, e și una dintre rebelele școlii: fumează pe ascuns și nu respectă regulile de conduită pentru fete, ieșind singură la întâlniri cu băieții. "Nu vrei să te încurci cu o fată ca ea", se bârfește pe la colțuri. Însă atunci când Zarin e descoperită moartă într-un accident de mașină, împreună cu prietenul ei Porus, toată lumea se întreabă: care-i totuși povestea ei? Citiți Genul ăla de fată și descoperiți

În acest volum pe cât de bizar, pe atât de amuzant, Wilhelm Genazino, unul dintre cei mai importanți scriitori germani contemporani, face un studiu rafinat al anxietăților specifice perioadei în care trăim. Vocea naratorului anonim îi aparține unui arhitect divorțat care nu contenește în a construi dileme emoționale și analize revelatoare ale vieții cotidiene. Într-un spațiu cu case vechi locuite de pensionari și de văduve, dintre care nu puține sunt dărăpănate, cu ramele ferestrelor putrezite, sunetul unei alarme stricate pare că nu vrea decât să atragă atenția asupra degradării zonei.

Pentru Jack, un băiețel de cinci ani, Camera reprezintă întregul lui univers: aici s-a născut, aici a crescut și aici continuă să trăiască alături de mama lui și, uneori, de o prezență masculină apăsătoare pe nume Bătrânul Nick. În timp ce pentru Jack acesta este spațiul în care se simte în siguranță, pentru mama lui, Camera reprezintă o închisoare. Cu o răbdare și un curaj demne de admirat, ea încearcă toate soluțiile posibile pentru a se elibera, iar singura șansă reală să reușească este chiar fiul ei. Pornind de la

La 29 de ani, Sydney are deja experiență a două căsătorii: una eșuată, iar cealaltă marcată de sfârșitul tragic al bărbatului iubit. Încercând să-și regăsească echilibrul sufletesc, ea răspunde propunerii de a o medita pe Julie, fiica adolescentă a unui cuplu de oameni bogați care își petrece verile într-o casă de vacanță de la malul oceanului. Câteva săptămâni mai târziu, cei doi fii ai familiei Edwards își fac apariția la casa de vacanță și în scurt timp amândoi se vor întrece în cucerirea inimii lui Sydney.

Romanul este impregnat de clișee antisemite, ceea ce-i conferă dimensiunea unui "document al urii" (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Personajul principal al acestui roman-cheie nu este altcineva decât temutul critic literar Marcel Reich-Ranicki - cel mai mare critic german, un soi de Pivot al germanilor. A ținut ani întregi în "Die Zeit" o cronică literară și realizează și o incendiară emisiune culturală numită "Quartett". I-a atacat pe cei mai mari scriitori germani în viață, este iubit de cititori și de telespectatori, dar urât de autorii pe care îi critică. Walser îl ironizează

Idilă pe un turn este povestea unei iubiri nefericite dintre o nobilă căsătorită şi un astronom cu zece ani mai tânăr decât ea. Cei doi îndrăgostiţi explorează paradisul de la înălţimea unui turn transformat în observator astronomic. Thomas Hardy oferă în acest roman o impresionantă şi sensibilă abordare a temei iubirii care trece peste diferenţele de clasă socială şi de vârstă şi o expresie desăvârşită a fascinaţiei sale pentru ştiinţă şi astronomie.

„La naiba cu toate ocaziile când s-au sincronizat momentul şi locul ca să înghesuie visul despre eroism al unui puşti în coşmarul despre asasinat, nelegiuire şi înşelăciune al unui adult!" - spune Lois McMaster Bujold în romanul ei, prin vocea Cordeliei Naismith. Şi chiar despre asta e vorba în Cioburi de onoare, despre transformarea Cordeliei Naismith din om de ştiinţă în războinic şi a războinicului Aral Vorkosigan în „Măcelarul de pe Komarr", dar şi despre o frumoasă poveste de dragoste între cei doi combatanţi trecuţi de vârsta primelor iubiri. Şi

Singură într-un garaj închiriat, loială doar unei grenade de mână din al Doilea Război Mondial, Herra Björnsson își trăiește la optzeci de ani începutul sfârșitului vieții. Dar este pregătită: și-a făcut deja programare la crematoriu, unde i se garantează o dispariție rapidă la 1000 °C. Dar înainte de toate astea, ne cere ea, „permiteți-mi să-mi povestesc viața.“ Istoria care urmează pleacă de la viața reală a nepoatei primului președinte al Islandei – cu care autorul a interacționat întâmplător într-o conversație telefonică în anul 2006 –, dar își urmează propriul curs

Lumea lui Eden, o fată timidă și liniștită, se învârte în jurul familiei, a clarinetului și a micului ei grup de prieteni. Până într-o noapte, când, în siguranța propriei case și la adăpostul propriului pat, este violată. Pentru Eden nimic nu va mai fi la fel. Va ajunge să urască tot ce a iubit vreodată. Toate acelea lucruri pe care le știa dintotdeauna ca fiind adevărate se transformă brusc în niște minciuni. Eden nu se poate întoarce în timp ca să schimbe acea noapte, dar poate schimba ce se întâmplă

Publicat în 1914, romanul Hanul zburător este plasat în Anglia, într-un viitor incert, unde a triumfat o formă de islamism „progresiv", ce domină viaţa politică şi socială a ţării. În consecinţă, vânzarea alcoolului este interzisă. Intriga este centrată pe aventurile lui Humphrey Pump şi ale căpitanului Patrick Dalroy, care cutreieră ţara cu o căruţă încărcată cu alcool, în încercarea de a înşela legile, scăpând de măsurile poliţiei. O satiră amuzantă, în care Chesterton critică violent prohibiţia, vegetarianismul, teozofia şi alte forme opresive ale modernităţii. Un roman plin de personaje fantastice, răsturnări

„Cea mai importantă carte scrisă vreodată despre rezistența germană în fața regimului nazist.” Primo Levi În timp ce Hitler alimentează cu carne de tun fronturile din întreaga Europă, în Berlinul anului 1940, Otto și Anna Quangel – un cuplu simplu din clasa muncitoare –, după ce își pierd singurul fiu în război, trec de la resemnare tacită și indiferență la furie mocnită și hotărăsc că a venit timpul să lupte împotriva sistemului. Rezistența lor pare lipsită de semnificație – denunță regimul nazist prin cărți poștale și scrisori pe care le

O satiră sclipitoare și plină de umor, un roman clasic al secolului XX. Nu mică i-a fost mirarea lui Paul Pennyfeather când, dat afară de la Oxford pentru comportament indecent după o petrecere, s-a găsit angajat pe post de dascăl la o școală din Țara Galilor. Colegii săi profesori sunt o gașcă de aiuriți, unii bețivi (precum Căpitanul Grimes), alții mitomani (ca Philbrick) sau bântuiți de îndoieli religioase (precum Pendy). Apoi sosește ziua întrecerilor sportive, la care-și face apariția minunata Margot Beste-Chetwynde. Viața lui Paul e pe cale de a

Chile, după al Doilea Război Mondial. Un tânăr scriitor, Poetul, își împarte viața între băutură, flirturi și prietenii cu personaje colorate ale boemei literare. îndrăgostit de frumoasa Teresa, o întâlnește din nou în anii '60, la Paris, unde cei doi trăiesc o pasiune clandestină. Din Europa ajunge la Havana, într-o Cuba revoluţionară, unde regimul Castro înfierează intelectualii ca „burghezi contrarevoluţionari“, iar scriitorii sunt obligaţi să-și facă autocritica. Se întoarce definitiv în Chile, chiar în momentul instaurării dictaturii lui Augusto Pinochet. Epoca Allende se sfârșise, iar universul său nu va mai

Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi, Facultatea de Horticultură din cadrul USAMV Iaşi, SC APAVITAL SA Iaşi, Agenţia pentru Protecţia Mediului Iaşi și Liceul Tehnologic „Petru Poni” au avut ca preocupare permanentă realizarea unor proiecte care să susţină colaborarea educaţională în comunitatea ieşeană prin realizarea unei legături strânse între elevi, studenţi şi profesori. Remarcând beneficiile acestei legături între zona educaţională şi ştiinţifică şi cea de dezvol­ta­re non‑formală, demersul partenerial de faţă oferă posibilitatea atingerii unui nivel ridicat de performanţă tehnică şi didactică. Principalele activităţi practice desfăşurate în cadrul proiectelor vizează tehnologiile

În general suntem în stare să ne imaginăm lucruri mai rele decât ne rezervă realitatea. Cel mai mult ne temem de monstrul care ne-ar putea pândi din umbră. Un lucru e cert: Dave Gurney nu poate sta departe de enigme. A încercat multe: s-a pensionat, s-a mutat la țară, s-a apucat de grădinărit… Dar în zadar. De îndată ce i se oferă ocazia să ancheteze un nou caz de crimă, fostul detectiv din secția Omucideri nu stă prea mult pe gânduri. Victima? O mireasă. Cel puțin, pentru început. Criminalul? Deschide

Abia căsătorită, Cordelia Vorkosigan se aşteaptă la o viaţă de familie fericită, în timp ce încearcă să se adapteze traiului pe o nouă planetă şi să înţeleagă ciudatele obiceiuri de pe Barrayar. Liniştea îi e curând tulburată de un atentat care pune în pericol nu doar vieţile celor doi soţi, ci şi pe cea a copilului lor nenăscut. Dar soţia regentului Aral Vorkosigan e o luptătoare şi nu se va da bătută... Pentru că...: ...Barrayar încheie povestea din Cioburi de onoare, care îi are ca protagonişti pe Cordelia Naismith şi Aral

În secolul XXI, omenirea, devastată de ciumă, se află în pragul extincţiei. Și, pentru că nu există leac, evenimentele se precipită, iar protagoniştii, în încercarea de a‑şi salva vieţile, pleacă în căutarea unui tărâm iluzoriu, a unui nou eden care să prezerve umanitatea. În final, rămas singur, naratorul trăieşte cu speranţa că undeva, într‑un colţ al planetei, există măcar un supravieţuitor şi porneşte în căutarea lui. Mary Wollstonecraft Godwin (1797‑1851), cunoscută mai târziu sub numele de Mary Shelley, s‑a născut în familia lui William Godwin, jurnalist, filosof şi romancier, şi

Apărut în 1897 şi tradus pentru prima dată în limba română, romanul Zile şi nopţi îşi are rădăcinile în experienţa de soldat a lui Jarry însuşi. Conflictul dintre o inteligenţă aleasă şi abrutizanta disciplină militară, absurdul şi grotescul cazărmilor şi al spitalelor militare se îmbină aici cu evocarea fratelui absent – un adevărat dublu al eroului -, pasiunea pentru heraldică sau deliciile unui dezmăţ haşişin. Satira, de care nu scapă nici lumea militară, nici cea intelectual-artistică, se lasă atenuată de lirism şi jocuri de limbaj. Iar într-unul dintre capitole îşi

O crimă domestică schimbă traseul mai multor generații. Un cuplu se străduiește să supraviețuiască schimbărilor, copiilor, lucrurilor nespuse, durerilor vechi și speranțelor ratate. O femeie cu chipul și inima pline de cicatrici își caută povestea fericită, care s-ar putea, la final, să arate foarte diferit de ce-și imagina pe vremea când era copilă. O poveste crudă, plină de pasiune, violență, duioșie și adevăr, care nu se citește, ci se devorează, se (și te) consumă. Semn că te am întoarce pe dos sufletul de om, ca să-i putem vedea dedesubturile. Nu

Încap în micul apartament al unei mame cei trei copii ai ei, acum adulți de vârstă mijlocie (un cineast ratat, un interlop cu limbaj colorat și o soră divorțată) plus o nepoată adolescentă și o colecție de opere ale lui Hemingway? Răspunsul: e complicat. Vieți cu startul luat greșit, conflicte, secrete de familie, situații comice sau grotești se amestecă în povestea acestei familii disfuncționale care, în felul ei, înfruntă dezastrele cotidiene. Romanul lui Cheon Myewonk-kwan face haz de societatea coreeană și totodată spulberă, cu umor, multe iluzii despre relațiile de

Cum se vede Turcia modernă prin ochii unei femei, ce resurse ai la îndemână atunci când viaţa te ia prin surprindere, cum te împarţi între propria suferinţă şi nevoia de tine a celorlalţi? Cum să împachetezi stafiile propriului trecut şi să te gândeşti la viitorul ce-ţi stă înainte? Sunt întrebări la care răspunde cartea lui Hande Altaylı. După ce urmărise copilăria eroinei Aslı în romanul de debut, Hande Altaylı continuă povestea, vorbind despre un an din viaţa lui Alslı, după ce trece printr-un divorţ şi e nevoită să-şi înfrunte traumele.

O poveste de dragoste se înfiripă între un soldat şi o tânără turistă, într‑un oraş de pe litoralul albanez. Numai că nimic nu este ceea ce pare în acest minunat decor estival. Pe fundalul ruinelor unui teatru antic, regimul comunist montează o înscenare grotescă pentru a‑şi ţine sub teroare propriul popor, iar protagoniştii devin, cu sau fără voia lor, actori. Ismail Kadare s‑a născut în 1936 la Gjirokaster, în Albania. A studiat la Facultatea de Litere din Tirana, iar apoi la Institutul de Literatură Maxim Gorki de la Moscova. A

Volumul reunește povestiri din anii ’60, unele dintre ele interzise în Rusia decenii la rând, și „miniaturi” – scurte poeme în proză de o forță artistică neobișnuită, care ni‑l arată pe Soljenițîn drept un observator extrem de atent, un cugetător profund și un creator de imagini surprinzătoare. Preocupat de soarta Rusiei, din trecutul îndepărtat că și din prezentul asumat dureros, scriitorul vorbește despre responsabilitatea pentru memoria culturală, despre libertate, despre bucuria de a trăi, dar și despre atitudinea în față morții. Toate acestea nu înseamnă altceva decât nevoia de identitate

Reîntâlnirea întâmplătoare dintre doi bărbați de vârstă mijlocie, după mai bine de treizeci de ani, declanșează un vârtej de amintiri despre prietenia care‑i legase în copilărie și adolescență, dar și despre traumele ale căror efecte nu încetează să se manifeste în viața lor de adulți, totul în de acum binecunoscutul stil evocator al lui Per Petterson.

O fată cu un cuib de rândunele în loc de păr, un bărbat care zâmbește prea rar. Ea preferă să citească și să bea un ceai sâmbătă seară în loc să meargă în cluburi, el știe să facă fotografii alb-negru în care soarele apune mai strălucitor decât în culori. Iubirea lor e un dans tăcut, cu clipe pline în care totul se potrivește perfect, apoi cu zile negre în care nici nu-și pot sta alături. Ea plânge, el se încruntă și tace. Ea râde, el zâmbește ușor, foarte ușor, și

http://www.bjiasi.ro/jim-thompson-ucigasul-din-mine http://www.bjiasi.ro/fredrik-backman-scandalul http://www.bjiasi.ro/neal-shusterman-secera http://www.bjiasi.ro/margaret-atwood-inima-cedeaza-ultima http://www.bjiasi.ro/eleanor-catton-luminatorii http://www.bjiasi.ro/kurt-vonnegut-mama-noapte http://www.bjiasi.ro/kurt-vonnegut-micul-dejun-al-campionilor http://www.bjiasi.ro/makis-tsitas-martor-mi-e-dumnezeu-2 http://www.bjiasi.ro/dodie-smith-fetele-din-castel http://www.bjiasi.ro/tanaz-bhathena-genul-ala-de-fata http://www.bjiasi.ro/camera http://www.bjiasi.ro/martin-walser-moartea-unui-critic-2 http://www.bjiasi.ro/thomas-hardy-idila-pe-un-turn http://www.bjiasi.ro/lois-mc-master-bujold-cioburi-de-onoare http://www.bjiasi.ro/hallgrimur-helgason-femeia-la-1000-c http://www.bjiasi.ro/amber-smith-cum-eram-candva http://www.bjiasi.ro/g-k-chesterton-hanul-zburator http://www.bjiasi.ro/hans-fallada-fiecare-moare-singur http://www.bjiasi.ro/evelyn-waugh-declin-si-prabusire http://www.bjiasi.ro/jorge-edwards-casa-lui-dostoievski http://www.bjiasi.ro/john-verdon-inchide-ochii-strans http://www.bjiasi.ro/lois-mcmaster-bujold-barrayar http://www.bjiasi.ro/mary-shelley-ultimul-om http://www.bjiasi.ro/alfred-jarry-zile-si-nopti http://www.bjiasi.ro/ioana-chicet-macoveiciuc-semn-ca-te-am http://www.bjiasi.ro/cheon-myeong-kwan-o-familie-moderna http://www.bjiasi.ro/hande-altayli-suferinta http://www.bjiasi.ro/ismail-kadare-viata-jocul-si-moartea-lui-lul-mazrek http://www.bjiasi.ro/alexandr-soljenitin-povestiri-si-miniaturi http://www.bjiasi.ro/per-petterson-refuz http://www.bjiasi.ro/ioana-chicet-macoveiciuc-ziua-in-care-la-capatul-celalalt-al-iubirii-n-a-mai-fost-nimeni

Linz, 1581. Doi tâlhari, o mulțime de maeștri ceasornicari, matematicieni, un pictor, ucenici, servitoare, un manuscris și copia lui participă cu toții, pe durata a zece zile abrupte, la semnarea, modificarea și copierea actului în baza căruia calendarul gregorian urmează să-l înlocuiască pe cel iulian. Intrigile politice se amestecă cu discursul moral în atelierele ceasornicarilor și pe străzile umede de ceața Dunării. Într-o noapte, pe o asemenea ceață, cineva este ucis. Peste toate astea se suprapun povești în ramă, parabole și imagini, descrieri de ceasuri, de orare și tablouri ciudate,

Ce nimic frumos, dragostea este mai mult decât o poveste despre dragoste: poate fi un studiu de caz despre amintiri traumatice și complexe de inferioritate care pot modifica personalitatea oamenilor. Tarik, un tânăr marcat de tortura îndurată în închisoare, se imaginează ca fiind pasărea cu penele colorate din romanul lui Jerzy Kosinski. Este un individ atât de diferit de semenii lui, încât nu poate trăi în mijlocul lor, dar nici nu se poate ține deoparte. Aysel, față ștearsă și obsedată de teama de a nu fi părăsită, se dovedește a fi

Într-un oraș de provincie în împrejurimile căruia se află un castru roman, un grup de puști se joacă pe deal căutând o comoară. Și chiar găsesc una. Ani de zile mai târziu, cel care găsise comoara este un tânăr bărbat pasionat de trenuri, care își petrece viața ca șef de gară în orașul natal, visând să întâlnească o femeie la fel de frumoasă cum era străina pe care o zărise fugitiv în copilărie. La fel de neașteptat cum altădată descoperise în pământ monedele de aur, îi apare in cale misterioasa

Alexis este un cvadragenar care, demult, visa să echivaleze cele 20000 de zile ale unei existenţe cu tot atâtea femei iubite. Acum, confruntat cu realitatea tristă şi mediocră a vieţii sale şi încercat chiar de ideea sinuciderii, caută o ultimă şi disperată scăpare în desfătările propuse de vasul de croazieră Queen of the Baltic. Dar paradisul sexual plutitor va putea să‑i deschidă o nouă cale acestui „cerşetor de dragoste“? Al doilea roman publicat de Andreï Makine sub pseudonimul Gabriel Osmonde trasează necruţător un portret al bărbatului contemporan, „mai mediu ca

În Conspiraţia, reputatul jurnalist Luke Harding dezvăluie adevărata natură a relației lungi de decenii a lui Trump cu Rusia și prezintă povestea fascinantă a dosarului Steele, adăugând în exclusivitate materiale noi și apelând la surse din interiorul comunității de informații. Harding relatează o poveste uimitoare despre conturi offshore, tranzacții imobiliare dubioase, un concurs Miss Univers, mafioți, spălare de bani, hackeri și spionaj comandat de Kremlin. El proiectează o lumină asupra unor jucători ruși influenți, ale căror motivații și instrucțiuni pot să fi provenit direct de la Vladimir Putin. Cartea aceasta

Portia si Foster Blake, doi copii drăguți de la oraș, se duc să-și petreacă vacanță de vară, ca de obicei, la țară, la rudele lor. Ei nici măcar nu visează că de această dată acolo ȋi așteaptă niște aventuri neobișnuite. Julian Jarman, vărul lor, un naturalist amator pasionat, mare colecționar de fluturi si țestoase, un fel de Morcoveață ca ȋnfatisare, pe care Portia ȋl adoră, vrea să-i arate fetei ȋmprejurimile, dar cei doi ajung să se rătăcească și astfel descoperă din ȋntamplare un lac mlăștinos ȋn jurul căruia existase cȃndva

Frumoasa Dominika Egorova, o fostă speranţă a baletului rus, a cărei carieră s-a terminat tragic printr-un accident, ajunge de pe scena artistică, printr-un joc al hazardului, în culisele spionajului internaţional condus de SVR, Serviciul de Informaţii Externe Rus. Ea este împinsă de unchiul său, o persoană cu o poziţie importantă în cadrul agenţiei, să intre în jocurile murdare organizate de spionajul rus, fiind instruită în arta seducţiei fără scrupule, pentru stoarcerea de informaţii şi eliminarea adversarilor. Într-una dintre misiunile sale ajunge să-l cunoască pe un tânăr ofiţer de contrainformaţii al

Romanul Ultimul Karamazov, ca și modelul lui, Frații Karamazov, se învârte în jurul Grușenkăi, pară dulce, ca după soare. Dacă ea nu ar exista, nu ar exista nici romanul. Toți karamazovii (aproape) se îndrăgostesc de ea cu patimă, cu furie, cu disperare, sunt gata să trăiască și să moară pentru ea. Ultimul Karamazov nu este, însă, niciodată, ultimul. Postmodernism pur, romanul lui Mihail Gălățanu este un pariu literar nebunesc de riscant: autorul și-a propus să rescrie/continue/replice romanul fundamental al lui Dostoievski. E o ambiție temerară. Cel mai greu de realizat,

În acest volum pe cât de bizar, pe atât de amuzant, Wilhelm Genazino, unul dintre cei mai importanți scriitori germani contemporani, face un studiu rafinat al anxietăților specifice perioadei în care trăim. Vocea naratorului anonim îi aparține unui arhitect divorțat care nu contenește în a construi dileme emoționale și analize revelatoare ale vieții cotidiene. Într-un spațiu cu case vechi locuite de pensionari și de văduve, dintre care nu puține sunt dărăpănate, cu ramele ferestrelor putrezite, sunetul unei alarme stricate pare că nu vrea decât să atragă atenția asupra degradării zonei.

Montgomery Brewster, un tânăr din înalta societate newyorkeză de la 1900, află că este moștenitorul unei averi fabuloase. Însă pentru a intră în posesia ei, Monty trebuie să îndeplinească o condiție pe cât de bizară, pe atât de dificil de pus în practică. Astfel încep peripețiile nebunești, absurde și amuzante ale singurului om din lume care face tot posibilul să ajungă sărac lipit pământului și care riscă astfel să își piardă prietenii, poziția socială și iubita. Apărut în 1902, romanul Milioanele lui Brewster a cunoscut nu mai puțin de zece ecranizări și

La 29 de ani, Sydney are deja experiență a două căsătorii: una eșuată, iar cealaltă marcată de sfârșitul tragic al bărbatului iubit. Încercând să-și regăsească echilibrul sufletesc, ea răspunde propunerii de a o medita pe Julie, fiica adolescentă a unui cuplu de oameni bogați care își petrece verile într-o casă de vacanță de la malul oceanului. Câteva săptămâni mai târziu, cei doi fii ai familiei Edwards își fac apariția la casa de vacanță și în scurt timp amândoi se vor întrece în cucerirea inimii lui Sydney.

Romanul este impregnat de clișee antisemite, ceea ce-i conferă dimensiunea unui "document al urii" (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Personajul principal al acestui roman-cheie nu este altcineva decât temutul critic literar Marcel Reich-Ranicki - cel mai mare critic german, un soi de Pivot al germanilor. A ținut ani întregi în "Die Zeit" o cronică literară și realizează și o incendiară emisiune culturală numită "Quartett". I-a atacat pe cei mai mari scriitori germani în viață, este iubit de cititori și de telespectatori, dar urât de autorii pe care îi critică. Walser îl ironizează

La sfârșitul secolului al XIX-lea, în anii tumultuoși de după Ultimatumul britanic, Coroana portugheză se confruntă, atât în regat, cât și în colonii, cu o serie de crize politice, sociale și militare, care aveau să ducă la prăbușirea monarhiei constituționale. În aceste vremuri tulburi, locotenentul Carlos Montanha, militar tânăr, curajos și ambițios, este detașat în inima Angolei, unde triburile indigene începuseră să se răzvrătească, profitând de slăbiciunile armatei portugheze. Aici, Carlos o întâlnește pe Leonor, fiica nonconformistă și încântătoare a colonelului Carvalho, și între cei doi se aprinde o pasiune

În Franța ocupată de naziști, profesorul Messonier, antropolog reputat și autor al unei opere științifice menite să respingă teoriile rasiale și rasiste ale pseudosavantilor naziști, intră în vizorul nemților. Animați de forța brută a resentimentului, ocupanții îi întorc viața pe dos pentru a-l obliga la o rușinoasă retractare a întregii sale opere și la o și mai rușinoasă colaborare. Sub imperiul puterii lor primitive, lumea se sparge în bucăți, descoperirile științei devin simple unelte de propagandă, iar relațiile dintre oameni – un joc de măști pe viață și pe moarte.