Seneca, Lucius Annaeus Suasoriae, Controversiae cum declamationum excerptis
O carte în limba latină, a cărui titlu Controversiae cum declamationum excerptis. se traduce în limba română, Persuasiuni, Controverse cu fragmente de declamații, cu un autor antic , SENECA, Lucius Annaeus, rămas în istoria omenirii ca principalul exponent al STOICISMULUI , curent filozofic în Grecia și Roma antică, care în domeniul eticii susținea că înțelepții trebuie să se conducă numai după rațiune, renunțând la plăceri și făcând față cu fermitate și tărie încercărilor vieții, dar și ca profesor al viitorului împărat roman NERO.
Importanța deosebită a volumului provine și din amănunțele pe care le găsim în catalogarea sa:
Seneca, Lucius Annaeus
Suasoriae, controversiae cum declamationum excerptis / M. Annaei Senecae [Seneca] ; editor: Andreae Schotti. – Ex ultima Andrea Schotti recensione. – Lugdunum Batavorum : Ex officina Elzeviriana , 1639. f. de garda + f. de titlu + 442 p. + 71 f. : marcă tipografica, frontispicii; initiale ornate, vigniete. Marca tipografica: SOLITARUL, cu deviza NON SOLUS ; Legătură în piele pe carton (13,5 x 7,6 cm); cotor neted cu capison; coperte cu chenar aurit; cotorul ornamentat cu elemente florale I Schotti , Andreae(ed.)
COTA : I 2077
Observăm astfel informații care prezintă fiecare amănunte care dau valoare:
Anul tipăririi , cu caractere latine , echivalent anului 1639, ,
O editură (officina) celebră a momentului , Elzeviriana,
Loc de apariție , Lugdunum, actualul Leiden, teritoriu al Olandei, unde funcționa, din 1575 Universitatea publică protestantă:
O paginație bogată, 442 p. + 71 f.,
o marcă tipografică, echivalentul unui LOGO, modern al firmei, cu mesaj vizual și text
O dimensiune redusă 13,5 x 7,6 cm, deci o tehnologie de tipărire care permitea claritate cu litere mici;
O eleganță căutată, dar nu scumpă, legătură in piele pe carton (13,5 x 7,6 cm); cotor neted cu capișon; coperte cu chenar aurit; cotorul ornamentat cu elemente florale:
Implicarea unui editor al cărți, preot, profesor la universitate, Andreae I Schotti, evidențiată pe pagina de titlu.
Fiecarea dintre aceste elemente permite o tratare detaliată pornind de la exemplarul existent în colecțiile Bibliotecii „Gh. Asachi” și poziționarea prin comparație în istoria cărții și a tiparului, importanța sa fiind atestată și prin clasarea în lista valorilor de patrimoniu, la categoria Fond.
Pentru cititorul care accesează pagina de Internet a bibliotecii, pornim de la o încadrare generală , pentru al convinge că se află în fața unui moment distict din istoria cărții și al tiparului. Specialiștii din diferite biblioteci și muzee, și din diferite perioade i-au recunoscut specificitate, printr-un termen distict, elzevirian, pornind de la proprietarul tipografiei, , familia El Zevir, frați și fii și comentând standardul tipografic care au reușit să-l impună și să-l păstreze, funcționând neîntrerupt până în prezent, caracterizat printr-o producție tipografică de calitate, cu litere clare, ilustrații grafice și cu o legătură cu elemente de eleganță și printr-un format de carte redus, deci și prețuri accesibile, care au permis achiziționare lor de o un număr în creștere de cititori, centrați pe studenții din universități.
Pentru a avea o contextualizare datei printr-o comparație cu spațiul nostru apelăm la Enciclopedia on line a a Românie pentru anul apariției, 1639, https://enciclopediaromaniei.ro/wiki/1639 , și avem plăcuta surpriză de găsi două evenimente legate direct de Iași : la 6 mai 1639, se încheie, construcția bisericii Trei Ierarhi, ctitorie a voevodului Vasile Lupu, care în același an suferă o înfrângere armată în bătălia de la Ojogeni, Prahova, din partea vievodului muntean, Matei Basarab.
Locul tipăririi, Leiden are o importanță specială în perspectiva editurii, speciliști care au analizat întreaga producție editorială concluzionând că: Tipografia și editura din Leiden s-a clasat pe primul loc în arta tiparului și la numărul de ediții apărute în 1626-1655, sub conducerea lui Bonaventura și Abraham Elsevier iar ctivitatea Tipografiei Elsevier din Amsterdam și Copenhaga nu o va depăși niciodată pe cea din Leiden. Aici, soții Elsevier au început-o în 1629 o ediție, în sensul modern de „colecție – serie” din seria clasicelor latine, din care face parte și titlul prezentat.
Volume Elzeviriane se mai regăsesc în Iași , Catalogul on-line al bibliotecii Biblioteca Academiei Române Iaşi, prezentând 4 volume , iar cel al Bibliotecii Centrale Universitare 3 volume, dar este foarte probabil să existe mai multe, fiind parte a unor colecții speciale care nu sunt disponibile publicului larg, fiind evidențiate în cataloagele colecțiilor speciale.
În colecțiile Bibliotecii Județene „Gh. Asachi mai sunt prezente 7 volume Elzevir Exemplarul prezent în colecțiile Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” înregistrate în Patrimoniul Național Mobil, la categoria Fond.
Volume Biblioteca Județeană „Gh. Asachi
Caesar, Caius Iulius
Commentarii de bello gallico / Julius Caesar ; opera et studio Arnoldo Montani; accedunt notitia galliae et notae auctiores ex autographo Iosephi Scaligeri. – Amsterdam : Ex officina Elzeviriana , 1661. 14 p. + 917 p. + 32 p. : frontispicii – toate gravate alb neagru. Pe f. de titlu: o scenă de război; la f. 138: o schiță de pod peste râu; f. 531: un turn de apărare; pe f. de gardă: o hartă. I Scaliger, Joseph Justus II Montani, Arnoldo
COTA : I 2124
Corvinus, Johannes Arnoldi
Enchiridium seu institutiones imperiales : explicatae per Erotemata / Ioh(an) Ar(nold) Corvinus, J.C. Batavi. – Ed. a 5-a. – Amstelodamus : Ex officina Elzeviriana , 1664. f. de titlu, 5 f., 644 p.. Conține ilustrații/ ornamente tipografice: inițiale ornate, vigniete – gravate în alb-negru; Legătură în piele pe carton; cotor cu capișon, 6 nervuri, capitalband și ornamenta?ii vegetale, obținute prin presare la cald, cu foiță de aur; tipar negru, filele au colontitlu, signatura și custode; Hârtie manufacturată cu linii de apă; Frontspicii gravate, margini înguste și text compact, edi?ie îngrijită, imprimare elegantă, claritatea textului și delicatețea literei; Pe f. de gardă: o gravură reprezentându-i pe Minerva și Corvinus; foaia de titlu: marca tipografică Minerva, cu deviza „ne extra oleas”; Pe coperta I verso: ex libris eticheta: „Bibliotheque de L. – A. Faye”; Exemplar complet, bine păstrat, unic în Iași, rar în România și chiar în Europa. 094.1
COTA : I 2026
Curtius Rufius, Quintus
Historiarum libri / Q(uintus) Ruffus Curtius. – Amsterdami : Ex officina Elzeviriana , 1670. f. de tit. + 8 f. + 203 p.. Conține ilustrații / ornamente tipografice; pe f. de titlu: compoziție tipografică; inițialele sunt ornate, vignetele gravate alb-negru. Tipar negru, filele au signatură și custode. Legătura în pergament, pe carton (13,2X9cm), cotorul neted cu capișon, hârtie manufacturată, cu linii de apă Ediție neautorizată, tipograf necunoscut, care a indicat fals Editura Elzevier, pentru a profita de prestigiul acesteia. Conține o gravură a lui Alexandru Macedon și o hartă a expedițiilor sale; însemnări pe marginea textului, cu cerneală ruginie, greu lizibile. Exemplar bine conservat, coperta este dezlipită, marginile coperților rupte, filele sunt pătat
COTA : I 2063
Seneca, Lucius Annaeus
Epistole et quaestiones naturales / L. Anneus Senecae philosophi ; [ediție îngrijită de Daniel Elzevir]. – Leiden : Ex officina Elzeviriana , 1639_. [vol.]. Descriere după vol.2 Pe f. de titlu: marca tipografică „Solitarul”; frontspicii, inițiale ornate – toate gravate alb-negru. Tipar negru; filele au colontitlu, signatura și custode. Legătură în piele pe carton (13,5 x 7,8 cm); cotor neted cu capișon, forzaț de hârtie marmorată; chenar aurit pe cotor și pe marginile copertelor; motive imprimate rombice i – prin imprimare la rece. Blocul cărții este aurit. Hârtie manufacturată cu linii de apă Exemplar tipic al oficinei Elzevir: format mic, cu frontispicii gravate, margini înguste și text compact, editare îngrijită, imprimare elegantă, claritatea textului și delicatețea literei. Din punct devedere poligrafic litera este derivată din anticva romană, cu tălpi triunghiulare = elzeviriene (medieval, romana Elzevir)
COTA : I 2076
Seneca, Lucius Annaeus Suasoriae,
Controversiae cum declamationum excerptis / M. Annaei Senecae [Seneca] ; editor: Andreae Schotti. – Ex ultima Andrea Schotti recensione. – Lugdunum Batavorum : Ex officina Elzeviriana , 1639. f. de garda + f. de titlu + 442 p. + 71 f. : marcă tipografica, frontispicii; initiale ornate, vigniete. Marca tipografica: SOLITARUL, cu deviza NON SOLUS ; Legatura in piele pe carton (13,5 x 7,6 cm); cotor neted cu capison; coperte cu chenar aurit; cotorul ornamentat cu elemente florale Autorul este Seneca cel Batrin (sau Retorul), al carui prenume este incert: Lucius sau Marcus. I Schotti , Andrea
COTA : I 2077
Soter, Henrik Suecia, sive de Suecorum regis dominiis et opibus / Soterus, Henricus [Henrik Soter], Anders Bure, Johan Messenius ; [editor: Daniel Elzevir]. – Ed. autorizată. – Lugdunum Batavorum : Ex officina Elzeviriana , 1633. f. de gardă + f. de tit. + 2 f. + 306 p.. F. de titlu: element de compoziție tipografică reprezentând scene religioase; frontispicii; inițiale ornate – toate gravate în alb-negru. Tipar negru; filele au colontitlu, signatură și custode Este cunoscută o ediție cvasi-identică, dar cu anul de apariție 1631, care este considerată a fi un fals elzevirian. Face parte din seria de cărți de călătorie, numite “republici”, descriind țări europene. Legătură în piele pe carton (11,6×6 cm); cotor cu 6 nervuri și capișon, are ornamente aurite; coperțile au un chenar aurit; cotorul este desprins de copertă. Exemplar complet, bine conservat Exemplar tipic al oficinei Elzevir: format mic, cu frontispicii gravate, margini înguste și text compact, editare îngrijită, imprimare elegantă, claritatea textului
COTA : I 2078
Varenius, Bernh
Geographia generalis, in qua affectiones generales telluriis explicantur / autore Bernh Varenius, med(icine) doctor. Opusculum de ceremoniis et consuetudinibus hodie Judaeos inter receptis observatique […] /Leo Mutinensis [Leo de Modena] Rabbini Veneti. Opera et studio Richardi Simonis, addito supplemento; […] Joh(an). Valentino Grossgebauer Rostochiensis. – Amstelodamus : Ex officina Elzeviriana , 1671. [coligat] : f. de garda + f. de titlu + 19 f. + 784. Coligat cu lucrarea „Opusculum de ceremoniis […]” /Leo Mutinensis [Leo de Modena] Rabbini Veneti. Opera et studio Richardi Simonis, addito supplemento; […] Joh(an). Valentino Grossgebauer Rostochiensis. Francofurti ad Moenum, Typis et impensis Balth(azar) Christoph(er) Wustii Sen(ior), 1692 Semnături: Pe foaia de titlu: „Emer Tekeli, Ho… Sepsi, 1846
COTA : I 2087
Dacă interesul cititorului se va îndrepta către conținutul volumului, prezentăm o Bibliografie a autrului Seneca cu volumele prezente :
Apokolokyntosis ; Satyricon Seneca / Petroniu ; traducere, prefaţă şi note de Eugen Cizek. – București : Editura pentru Literatură , 1967,i XLVIII, 288 p.
COTA : II 26636
De vita beata liber : Text latin, traducer, introducere şi de note explicative de I. N. Dianu / Lucius Annaeus Seneca. București : Institutul de Arte Grafice „Carol Göbl „, 1909.143 p..
COTA : II 47559
Despre binefaceri = De beneficiis ; Despre îngăduinţă = De clementia Seneca, Lucius Annaeus; Polirom, 2005 / Seneca ; ediţie îngrijită, note şi indice de Ioana Costa ; traducere din limba latină de Ioana Costa si Octavian Gordon ; studiu introductiv de Anne Bănăţeanu. – Iași : Polirom , 2005 ( : Polirom) . 288 p.
COTA : III 30355
Dialoguri / Seneca ; traducere din limba latină de Vichi-Eugenia Dumitru şi Ştefania Ferchedău ; ediţie îngrijită, note şi indice de Ioana Costa ; studiu introductiv de Anne Bănăţeanu. – Iași : Polirom , 2004_ ( : Lumina Tipo) . [2 vol.].
COTA : III 30357
Liniștea sufletească / Seneca. – Bucureşti : Editura Librăriei „Universală ” Alcalay şi Co. , s.a.77 p.COTA : I 3951
Medeea : Tragedie în cinci acte / Seneca ; în româneşte de Ion Acsan. – Bucure?ti : Univers , 1973. 59 p..
Naturales quaestiones- Ştiinţele naturii în primul veac / Seneca ; indice şi tablă generală de materii de Tudor Dinu ; traducere de Tudor Dinu, Vichi Eugenia Dumitru, Ştefania Ferchedău, Lavinia Cuţă ; postfaţă şi note de Ioana Costa. – Iași : Polirom , 1999 ( : Polirom) . 208 p.
COTA : III 26367
Scrisori către Luciliu / L. Annaeus Seneca ; traducere şi note de Gheorghe Guţu. – București : Editura ştiinţifică , 1967. LXVIII, 560 p.
COTA : II 14110
Seneca, Lucius Annaeus Scrieri filozofice alese / antologie, prefață și tabel cronologic de Eugen Cizek ; traducere de Paula Bălașa, Elena Lazăr, Nicolae Năstase. – București : Minerva , 1981. XXXIV, 270 p..
COTA : I 15043
Tragedii / Lucius Annaeus Seneca ; studiu introductiv, traducere, note şi comentarii de Traian Diaconescu. – București : Univers , 1979_ (Bacău : Întreprinderea poligrafică Bacău) . 2 vol. COTA : II 35200
Bibliografie
Kara, Manuscrise și cărți rare existente în colecțiile Bibliotecii „Gh. Asachi”. Catalog, fasc. 1, Iași, 1972, 48 pp.; fasc. II, Iași, 1974, 68 pp.; fasc. 3, Iași, 1982, 64 pp.; Cătălin Bordeianu, Luana Troia, Carte veche în colecțiile Bibliotecii Județene „Gh. Asachiˮ din Iași (sec. XVI, XVII, XVIII), Iași, Editura Vasiliana’ 98, 2008.
![Biblioteca Judeţeană \](/wp-content/uploads/2017/12/biblioteca_judeteana_gheorghe_asachi_iasi_carti3.png "Biblioteca Judeţeană \")
