Evenimente American Corner

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași prin Compartimentul American Corner lansează cea de-a VII-a ediţie a Concursului de creaţie literară în limba engleză „Winter Wonderland”. Competiția se adresează elevilor din ciclul primar, gimnazial și liceal, participarea este gratuită, singura cerință este ca tinerii autori să dețină permis de intrare la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași. Participanții vor scrie o lucrare literară originală (povestire, eseu, poezie etc.) pe tema dată. Creațiile vor fi redactate în limba engleză și vor avea între 500 și 700 de cuvinte. Textele vor fi editate în format

Enjoying Halloween  Prof. Dana Busuioc împreună cu elevii claselor a VI-a B și a XI-a F de la Colegiul Național “G. Ibrăileanu” Iași au demonstrat, din nou, că orice ocazie este potrivită pentru a deveni creativ la orele de limba engleză așa încât au prezentat fragmente din cărți, au scris și prezentat monologuri cu tema dată și au creat atmosfera adecvată prin decor și costume specifice. Un plus de savoare a fost dat de dovlecii Jack O’Lantern și dulciurile cu denumiri fantastice: Spooky Wiches’Fingers, Little Gosts & Zombies Undercover.

În cadrul programului Școala Altfel, un grup de elevi de la Liceul „Mihail Sadoveanu” din localitatea Borca – Piatra Neamț, însoțiți de câțiva profesori și părinți s-au bucurat de o excursie care a avut ca punct de interes pe traseul din orașul nostru, și Biblioteca Județeană „Gh. Asachi”. Vizita la sediul bibliotecii le-a oferit tuturor oportunitatea de a primi informații despre colecțiile de carte și serviciile specifice, puse la dispoziția copiilor dar și adulților. Ne-am bucurat să-i avem oaspeți și la American Corner unde au răsfoit cărțile dedicate vârstei lor

AMERICAN CORNER EVENTS English Class for Seniors – Volunteers Shine Program Înfrigurați, dar ignorând condițiile atmosferice neprielnice, participanții la Cursurile gratuite de limba engleză pentru seniori au venit mai puțin timizi, de această dată, la întâlnirea săptămânală cu profesoarele Cristina Anton și Simona Lupu. Noile noțiuni predate au fost receptate cu interes și plăcere, ajutați fiind de resursele oferite de colecția de la American Corner, un ceai cald și o atmosferă plăcută.

AMERICAN CORNER EVENTS Halloween Inspiration! Caravana American Corner a poposit și la Liceul Teoretic „D. Cantemir” Iași unde, în cadrul evenimentelor prilejuite de Săptămâna Școala Altfel și cu ocazia Zilelor Școlii, prof. Nicoleta Iordache și prof. Victor Popescu au organizat împreună cu elevii claselor a VII-a un workshop cu activități specifice Halloween-ului. Fotografiile sunt dovada îndemânării și iscusinței participanților! Enjoy!

Seniorii ”Cursului de învățare a limbii engleze” au fost scoși la tablă! La propriu! Au învățat ce trebuie să facă atunci când ajung într-un aeroport, când folosesc mijloacele de transport în comun, când cer informații despre un obiectiv sau o direcție de mers. Și nu doar atât, au exersat sau chiar au învățat cum tableta îi poate ajuta să-și îmbogățească vocabularul, pronunția, abilitățile! Mulțumim voluntarelor de la American Corner, prof. Mihaela Sârghie și prof. Simona Lungu, pentru seriozitate și entuziasm!

AMERICAN CORNER EVENTS Caravana American Corner ne-a adus din nou oaspeți! Înfrigurați, dar ignorând condițiile atmosferice neprielnice, elevii de clasa a VII-a de la Liceul Teoretic „D. Cantemir” Iași, au intrat, timizi, în universul american, au aflat despre fondul nostru de carte, despre programele și proiectele noastre, și-au făcut permise și au primit pliante și reviste. Mulțumim pentru vizită și felicităm coordonatorii, prof. Nicoleta Iordache și prof. Victor Popescu!

Cursurile de învățare a limbii engleze continuă la American Corner! Seniorii au învățat o multitudine de cuvinte, de expresii, cum să vorbească despre activitățile realizate și locurile vizitate. Orele de curs au fost animate de utilizarea tabletelor pentru facilitarea accesului la informații - cuvinte noi căutate în dicționarele on-line, fișiere audio-video pentru îmbunătățirea pronunției, și de ce nu, socializare în mediul virtual! Mulțumim, din nou, profesorului voluntar Cristina Anton, pentru seriozitate, implicare și dăruire!

Criticul de film Robert Horton, profesor asociat la Seattle University (S.U.A.), susține la Iași, în perioada 16-30 octombrie, o serie de conferințe organizate la Universitatea „Al. I. Cuza”. Compartimentul American Corner din cadrul Bibliotecii „Gh. Asachi” Iași este onorat să fie parte a acestui proiect și a găzduit conferința cu tema ”Alien Encounters: Hollywood Sci-Fi Movies and the Cold War Culture of the 1950s”. Legat de tema întâlnirii, invitatul nostru a precizat în deschiderea evenimentului: ”It’s about a talk that I have given in the Washington Humanities program, which is

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași lansează Concursul de traducere și retroversiune Ionel Teodoreanu vs. John Green – manifestare inclusă în cadrul Festivalului „Teodorenii”. Competiția se adresează exclusiv elevilor din ciclul liceal din județul Iași și cuprinde două probe obligatorii: (1) Realizarea unei traduceri din română în engleză a unui fragment (2500 de caractere) din romanul La Medeleni de Ionel Teodoreanu (descarcă AICI); (2) Realizarea unei traduceri din engleză în română a unui fragment (2500 de caractere) din romanul The Fault in Our Stars (Sub aceeași stea) de John Green (descarcă

Criticul de film Robert Horton, prof. asociat la University of Seattle, va susține în Iași, în  perioada 16-30 octombrie, o serie de conferințe, cea cu tema „Alien Encounters: Hollywood Sci-Fi Movies and the Cold War Culture of the 1950s” fiind găzduită joi, 20 octombrie a.c., 13,30, de Compartimentul American Corner din cadrul Bibliotecii „Gh. Asachi” Iași,.  La eveniment ne va fi alături lect. dr. Veronica Popescu, profesor în cadrul Facultăți de Litere, Universitatea „Al.I Cuza” Iași, împreună cu elevi de la Colegiul National „C. Negruzzi”, coordonați de prof. Cristina Mocanu.

American Corner Iași a avut onoarea de a găzdui seminarul ”Jurnalismul în era Social Media”, susţinut de jurnalistul american John G. Mastrini, despre redefinirea jurnalismului în era reţelelor de socializare. Seminarul, desfășurat în limba engleză, a analizat, pe baza celor mai recente studii şi evoluţii de pe piaţa mass media, rolul jurnalismului şi profilul jurnalistului în contextul noilor provocări digitale şi de comunicare. Printre temele abordate s-au regăsit transformările determinate de utilizarea tot mai frecventă a telefoanelor inteligente atât de către public, cât şi de către comunicatori, verificarea veridicităţii informaţiilor

O nouă zi, o nouă vizită în cadrul Caravanei American Corner. De data aceasta i-am avut oaspeți pe elevii Colegiului Național „Mihai Eminescu”, coordonați de prof. Camelia Arhip. Cu toții au aflat de programele și proiectele desfășurate în cadrul compartimentului nostru, de concursurile de creație literară, despre ce înseamnă să fii voluntar, au pus întrebări și, nu în ultimul rând, în buna tradiție a Cornerului, au primit pliante, reviste și permise noi-nouțe! Mulțumim pentru vizită și vă mai așteptăm!

Aşa cum am promis, revenim cu imagini de la cea de-a doua grupă din cadrul "Cursului de învăţare a limbii engleze pentru seniori" (deşi biblioteca nu a avut program cu publicul în cele două zile de Simpozion, cursul pentru seniori s-a desfăşurat conform calendarului). Prima întâlnire, primele noţiuni: învăţăm alfabetul, să (ne) salutăm, să ne prezentăm, toate acestea însoţite de o mulţime de exerciţii... Mulţumim profesorului nostru voluntar, Simona Lungu, pentru răbdare şi implicare!

Și am dat startul „Cursului de limba engleză pentru seniori”! Participanții au făcut cunoștință cu voluntarul nostru, prof. Cristina Anton, au învățat să salute, să se prezinte, câte ceva despre mania învățării limbii engleze, alfabetul și cum ne spunem numele pe litere. Iată și cursanții primei grupe! Felicitări și mulțumiri prof. Cristina Anton pentru entuziasm și implicare!

Compartimentul American Corner din cadrul Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași, în colaborare cu Centrul de Consiliere Educațională (FEAC) din cadrul Comisiei Fulbright Româno-Americane, București, a organizat, pentru elevii de liceu, în ziua de 3 octombrie 2016, între orele 14:30-15:30, o Sesiune de informare și instruire referitoare la oportunitățile de studiu în Statele Unite ale Americii. Cu această ocazie, liceenii și profesorii au putut afla mai multe informații privind: selecția universităților, procesul de admitere, pachetul de aplicație și oportunitățile de finanțare. American Corner Iași pune la dispoziție utilizatorilor bibliotecii materiale necesare

A început școala și Caravana American Corner a pornit la drum! Pentru o primă călătorie i-am avut oaspeți pe elevii clasei a IX-a E de la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, coordonați de prof. Roxana Nicola. Le-am prezentat programele și proiectele de la Corner, concursurile de creație literară organizate în cadrul departamentului, iar ei ne-au povestit despre pasiunile și interesele lor, despre aspirații și motivație! Mult succes în noul an școlar!  

American Corner a găzduit o nouă întâlnire din cadrul proiectului „Învățarea non-formală poate preveni abandonul școlar” (NON-FOR LESL), proiect coordonat de Fundația EuroEd, în parteneriat cu Liceul Teoretic „V. Alecsandri”. NON-FOR LESL este un parteneriat strategic, în domeniul școlar, între șase instituții din cinci țări, care colaborează pentru a combate abandonul școlar în Europa și are drept scop dezvoltarea și testarea unei metode inovatoare multidimensională – instrumentul de validare a resurselor educaționale MyKey, care va fi utilizat în completarea procedurilor de evaluare formale. Felicitări tuturor celor implicați în proiect!

AMERICAN CORNER EVENTS American Corner a găzduit o nouă întâlnire din cadrul proiectului ”Învățarea non-formală poate preveni abandonul școlar (NON-FOR LESL), proiect coordonat de Fundația EuroEd, în parteneriat cu Liceul Teoretic „V. Alecsandri”. NON-FOR LESL este un parteneriat strategic, în domeniul școlar, între șase instituții din cinci țări, care colaborează pentru a combate abandonul școlar în Europa și are drept scop dezvoltarea și testarea unei metode inovatoare multidimensională – instrumentul de validare a resurselor educaționale MyKey, care va fi utilizat în completarea procedurilor de evaluare formale. Felicitări tuturor celor implicați

În atenția persoanelor interesate de Cursurile de limba engleză pentru seniori organizate de Biblioteca Județeană ”Gh. Asachi” Iași prin Compartimentul American Corner: Vă informăm că înscrierile pentru Cursurile gratuite de limba engleză pentru seniori s-au încheiat. Vă mulțumim pentru interesul arătat.

Biblioteca “Gh. Asachi” Iași, prin Compartimentul American Corner organizează în cadrul programului Volunteers Shine- English Class for Seniors o nouă serie de cursuri gratuite de limba engleză, adresate seniorilor. Pensionarii vor avea ocazia să înveţe cuvinte uzuale, să îşi îmbogăţească vocabularul necesar unei conversaţii şi să aprofundeze cunoştinţele de  limbă engleză, sub îndrumarea unor  profesori voluntari. Cursurile sunt gratuite și se vor desfăşura săptămânal în două sesiuni 5 oct. – 14 dec. 2016 și 11 ianuarie -15 martie 2017. Cele două grupe vor fi formate fiecare din maxim 10 participanţi, iar  întâlnirile vor avea loc la

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, prin Compartimentul American Corner, în colaborare cu Centrul de Consiliere Educațională (FEAC) din cadrul Comisiei Fulbright Româno-Americane organizează, pentru elevii de liceu, în ziua de 3 octombrie 2016, între orele 14:30-15:30, o Sesiune de informare și instruire referitoare la oportunitățile de studiu în Statele Unite ale Americii. Cu această ocazie, liceenii și profesorii vor afla mai multe informații privind: selecția universităților, procesul de admitere, pachetul de aplicație și oportunitățile de finanțare. American Corner Iași pune la dispoziție utilizatorilor bibliotecii materiale necesare pregătirii pentru testele: TOEFL,

”AsCOOLtă vara la American Corner Iași” a fost îndemnul lansat de Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, prin Compartimentul American Corner, elevilor și voluntarilor ieșeni. Și astfel am desfășurat prima ediție ”Summer Reading Club”, sesiuni de lectură, joc, muzică, desen și voie-bună, toate în limba engleză, firește! Și cum vara s-a sfârșit, clubul și-a închis porțile și și-a premiat participanții: diplome, cărți, reviste, atât pentru cei mici, cât și pentru cei mari! Îi felicităm și le mulțumim pentru implicare, entuziasm și dăruire tuturor voluntarilor, elevi ai Colegiului Național Iași (Laura Boca,

Prima ediție a programului de vară American Corner Summer Reading Club din cadrul Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași se va încheia marți, 6 septembrie, la ora 10, la sediul bibliotecii, cu festivitatea de premiere la care sunt invitați toți participanții…mai mici și mai mari! Pe parcursul celor 10 întâlniri din perioada 6 iulie – 6 septembrie, 20 de mici cititori (cu vârsta între 6 și 10 ani) au fost călăuziți în minunata lume a cărților de 10 elevi- voluntari de la Colegiul Național Iași. AsCOOLtătorii au venit și împreună cu

Despre animale am vorbit azi la Summer Reading Club („Safari Animals”, de Paul Hess), despre zebre, rinoceri, lei, hiene, leoparzi, elefanți, le-am desenat și colorat, am căutat în dicționar cuvintele necunoscute și am învățat ceva specific fiecărui animal în parte! Lăsăm imaginile să vorbească! Mulțumim voluntarilor noștri, elevi ai Colegiului Național Iași: Tudosă Roxana, Sarion Maria și Tudor Cazacu!

AMERICAN CORNER EVENTS – SUMMER READING CLUB Întâlnirea de azi de la ”Summer Reading Club” a fost una specială și asta deoarece am avut onoarea de a primi vizita domnului Maricel Popa, Președintele Consiliului Județean Iași, care într-o pauză privind chestiunile administrative i-a salutat pe ”ascooltătorii” de la American Corner! Despre flori am vorbit azi la ”Summer Reading Club” („The Reason for a Flower”, de Ruth Heller), despre semințe, polen, copaci, despre cum dintr-o floare apare un fruct, despre cele mai mari flori, cele mai frumoase flori, le-am desenat și

AMERICAN CORNER EVENTS – SUMMER READING CLUB Credeați că suntem în vacanță?! Departe de noi gândul acesta! „Ascooltătorii” de la American Corner Summer Reading Club s-au întâlnit, ca și săptămâna trecută, pentru o nouă lectură. Azi personajul principal a fost cățelul Clifford („Clifford’s Good Deeds”, de Norman Bridwell), dornic să facă fapte bune, ajutor de nădejde în caz de nevoie. L-am plimbat prin labirint, l-am căutat prin multitudinea de rase existente, l-am și colorat, pe alocuri, și, „dot by dot”, i-am dat și formă! Mulțumim voluntarilor noștri, de un entuziasm

„Teaching Diversity ”a fost tema videoconferinței susținută de diplomatul american Marjorie A. Stern, atașatul cultural al Ambasadei SUA la București. Elevi ai Colegiului Național „C. Negruzzi”, coordonați de prof. Cristina Mocanu, i-au adresat diplomatului american întrebări și au discutat pe teme de migrație, drepturile omului, minorități (atât despre cele din SUA, cât și din România), cum e să fii parte a sistemului școlar american și român, care sunt provocările, dar și diferențele. Elevii sunt implicați în proiectul „Predau diversitate la orele de engleză și elevilor le place!”, alături de profesorul

AMERICAN CORNER EVENTS – SUMMER READING CLUB Micii „ascooltători” de la ”American Corner Summer Club” au vorbit despre… grădinărit. Am cules lalele pentru tata (aceasta a fost titlul cărții lecturate împreună cu voluntarele cornerului, „Tulips for Dad”, de Richard Brown), am căutat și învățat cuvinte noi, am vorbit despre ce înseamnă să lucrezi într-o grădină, să plantezi și să ai grijă de flori și legume, și, nu în ultimul rând despre bucuriile copilăriei! Mulțumim colaboratoarelor noastre Samson Simona, Boca Laura, Chiriță Ioana și Iordache Adina!

Am dat startul primei ediții din American Corner Summer Reading Club! AsCOOLtătorii au venit și împreună am citit, în limba engleză, despre Mary și mielușelul ei (”Mary and Her Little Lamb”), am pornit în căutare de cuvinte ascunse, am învățat cuvinte noi și, la sfârșit, am cântat și un cântecel! Mulțumim voluntarei noastre Pădurariu Iuliana, elevă la Colegiul Național „E. Racoviță”!

American Corner Iași urează ”La mulți ani!” tuturor celor ce sărbătoresc Ziua Statelor Unite! Am fost onorați de prezența domnului Hans Klemm, Ambasadorul Statelor Unite ale Americii la București, în cadrul manifestărilor prilejuite de celebrarea celui de-al 11 an de American Corner în Iași! Și pentru că vacanța a venit, am pregătit pentru prietenii Cornerului titluri speciale de împrumutat și lecturat! Iată și imaginile

În zilele de 28 și 29 iunie a.c. o delegație din partea Ambasadei SUA la București condusă de ambasadorul Hans Klemm a vizitat pentru a doua oară municipiul Iași. Cu această ocazie a participat la evenimentele prilejuite de aniversarea a 11 ani de la înființarea Compartimentului American Corner, din cadrul Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași. Programul American Corner este susținut de Departamentul de Stat al SUA în parteneriat cu instituții gazdă. În România funcționează 9 astfel de centre de resurse și informații despre cultura și civilizația americană. De prezența diplomaților

Ai între 6 și 10 ani și iubești limba engleză? Dacă da, te așteptăm să te înscrii la ”American Corner Summer Reading Club”! Prima ediție de `American Corner Summer Reading Club” se va desfășura vara aceasta în perioada 4 iulie – 9 septembrie, în fiecare zi de miercuri, de la 9,30-11,00. Dacă vrei să fii și tu unul dintre asCOOLtători te așteptăm să te înscrii până la 1 iulie (vei fi unul din cei 10 membri ai unei grupe ”Summer Reading”). Ai nevoie doar de permisul de bibliotecă (gratuit pentru

Munți de cărți noi la American Corner! Vă așteptăm să le descoperiți! Iată și câteva imagini cu cele mai noi titluri!

Ediția I a Concursului de traduceri „Ars Traducendi” din cadrul Simpozionului Internațional „Literatura și celelalte arte”, organizat de Colegiul Național Iași, în parteneriat cu Compartimentul American Corner din cadrul Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași, și-a premiat câștigătorii! Participanții (Proba I – traducere, limbile engleză, franceză și germană; proba a II-a – retroversiune și proba a III-a – expresii idiomatice – traducere și ilustrare) s-au întrecut în a găsi cea mai bună formă a textului, a căuta cuvinte în dicționar, a formula și reformula propoziții, a desena, a traduce, în ultimă

Caravana American Corner e din nou pe drum. De data aceasta a venit împreună cu elevii clasei a V-a de la Colegiul Național „C. Negruzzi”, coordonați de prof. Cristina Mocanu. Le-am povestit despre activitățile, programele și concursurile organizate de noi, și-au făcut permise și au acceptat provocarea lansată de profesorul coordonator: fiecare elev să împrumute o carte, să o citească, să facă dovada faptului că a citit-o și să o recomande unui alt coleg. Efortul va fi răsplătit la sfârșitul anului școlar, în cadrul festivității de premiere, cu mențiuni speciale

Timp de 2 zile American Corner a fost prezent la „Edu Funny Fest”, în cadrul săptămânii „Școala Altfel”. Toți școlarii, și mai mici și mai mari, care au trecut pe la noi au avut parte de o experiență, în limba engleză, ALFTFEL: au decupat și colorat, au completat crosswords, puzzle-uri, au creat imagini „dot by dot”, au lipit și bricolat, s-au amuzat realizând „paper craft”, au dezlegat mistere și au traversat labirinturi în căutare de comori, au căutat soluții colorate ajutați de matematică, și, pentru că timpul nu a fost

Școala a fost ALTFEL săptămâna aceasta și pentru copiii de la Grupa Mare, GPP nr. 20. Au venit la American Corner însoțiți de prof. Maria Oneaga, educatori și părinți, am făcut cunoștință cu ei, le-am pregătit cărți pe care le-au răsfoit, le-au dat de la unul la altul, s-au amuzat și s-au întrecut în a recunoaște animale, plante, sporturi și, înainte de a pleca, ne-au răsplătit cu un cântecel. Dar să nu credeți că au plecat înainte de a-și face permise și a împrumuta cărți! Mulțumim pentru vizită și vă

Clasa a IV-a, Școala Gimnazială „V. Conta”, prof. coordonator Cristina Anton și prof. Dana Trifescu Proiectul „The Show Must Go On” Subiectul: sărbătorile! Și nu oricare, sărbătoarea pascală! În puținul timp rămas până la Paște, amintind în treacăt de celelalte sărbători de peste an (Ziua Mamei, Halloween, Crăciun, Anul Nou ș.a.) și până la interpretarea rolurilor din piesa „One Boy’s Donkey”, micii actori au învățat o sumedenie de lucruri: ce este Paștele, de ce și când îl celebrăm, ce legătură este între iepurași, ouă încondeiate și Paște (în cazul în

Prima ediție a Festivalului „Spring Day-All Around the World” din 12 aprilie a.c., organizat de Școala Gimnazială „V. Conta” în parteneriat cu Compartimentul American Corner, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi”, s-a încheiat. Cei peste 450 de elevii participanți au călătorit prin 19 țări și au descoperit valorile culturale, culinare și tradiționale specifice fiecăreia. Sărbătorind în avans ”Earth Day” și ”Arbor Day”, la Clubul Elevilor s-a desfășurat workshop-ul „EnvironACT” susținut de invitatul special, vorbitor nativ de limba engleză, Shannon Foss, bursier Fulbright. Toți participanții au primit diplome, câștigătorii fiind recompensați cu premii