Este destinat celebrării lui Ionel și Păstorel Teodoreanu, nu doar a doi scriitori de maximă importanță ai literaturii române, dar și a ficțiunii de gen din zona Moldovei. Pe parcursul celor trei zile vor avea loc dezbateri, spectacole, concursuri de creație plastică și literară pentru elevi, concurs de conserve tradiționale moldovenești, întâlniri ale scriitorilor invitați cu liceeni, expoziții tematice, cât și sesiuni profesionale etc. Aceste manifestări vor aduce în faţa publicului, universitari, scriitori, bibliotecari, traducători, editori, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti culturali.

  • „Cămara lui Păstorel”, Ediția a X-a – „Călătorii prin gusturi. Cămara care merge cu tine” (concurs de prezentare a conservelor tradiționale moldovenești)

    În tradiția moldovenească, călătoria adevărată nu începe nici cu vorba, nici cu pașii, ci cu traista bine pusă la punct. Conservele tradiționale devin mici hărți aromate: borcane care păstrează sate, rețete, glume, amintiri și felul relaxat în care moldovenii iau lumea în piept. În fiecare preparat se ascunde un drum – al bunicii, al copilăriei, al gospodăriei de altădată. Iar Păstorel, patron spiritual al acestui ritual al gusturilor, ar fi primul care ar spune că: „orice călătorie e mai sigură când ai cu tine borcanul potrivit”. În acest spirit, ediția

    • Post Views: 3

  • Festivalul „Teodorenii” 2025. Petre Ispirescu vs. Jack London: Concurs de traducere și retroversiune

    Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași lansează cea de a zecea ediție a Concursului de traducere și retroversiune pentru elevi, manifestare inclusă în cadrul ediției a XI-a a Festivalului „Teodorenii”. Competiția se adresează exclusiv elevilor din ciclul liceal din județul Iași și cuprinde două probe obligatorii: (1) Realizarea unei traduceri din română în engleză a unui fragment (2500 de caractere) din volumul Prâslea cel voinic și merele de aur de Petre Ispirescu (aici); (2) Realizarea unei traduceri din engleză în română a unui fragment (2500 de caractere) din volumul White Fang , de Jack London (aici). Participanții vor face dovada măiestriei

    • Post Views: 3

  • Festivalul „Teodorenii”, Ediția a XI-a, 10-12 decembrie 2025

    Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași organizează în zilele de 10, 11 și 12 decembrie 2025, ediția a XI-a a Festivalului „Teodorenii”. Sub genericul „Călătorii prin cuvinte”, ediţia din acest an deschide un spaţiu generos tuturor formelor de explorare literară. De la ironia rafinată a epigramelor până la poezia care răstoarnă sensurile, de la conferinţe la exerciţii de traducere şi retroversiune, festivalul devine o hartă cu rute multiple, pe care fiecare participant îşi poate urma propriul drum. În spiritul fraţilor Ionel şi Păstorel Teodoreanu, pentru care literatura era întotdeauna o formă

    • Post Views: 10