Distribuie
Duminică, 21 aprilie 2024, Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași în parteneriat cu Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași, Asociația Tramclub Iași și Compania de Transport Public Iași, a organizat o activitate dedicată Zilei Internaționale a cărții și a drepturilor de autor, Zilei Bibliotecarului, celebrată anual în data de 23 aprilie.
Sub genericul „Iași – Orașul Cărților”, reprezentanta Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași a prezentat rolul întregului eveniment și importanța Zilei Internaționale a cărții și a drepturilor de autor și a Zilei Bibliotecarului.
Pentru a marca trecerea pe lângă Parcul Copou care găzduiește „Teiul lui Eminescu” soprana Marina Porumb a interpretat romanța „Sara pe deal” acompaniată de toți cei prezenți, moment emoționant, ales special pentru o zi deosebită, dedicată unui act cultural precum lectura.
Scriitoarea Marinela Lungu, profesor de limba spaniolă și română pentru minorități la Centrul European de limbi moderne „Oratorica”, din Fățești, Republica Moldova, deținătoarea a mai multor premii și distincții literare, a prezentat cartea „Rochie de Zăpadă”, precum și alte două cărți „Să nu mă lași” și „Singură cu mine”.
Am fost onorați să susținem această frumoasă întâlnire în timpul vizitării orașului cu tramvaiul de epocă AEG (anul acesta a împlinit 124 ani).
Momentul a fost succedat de o prezentare dedicată rolului traducătorului în literatură și importanței unui suport bilingv în relația cu vizitatorii din străinătate, susținută de către Adina-Maria Simion, traducător și interpret, fondator al biroului de traduceri „Traduceri cu tâlc” din Iași, care ne-a vorbit despre două cărți: Iașul, orașul tramvaielor pictate – Iassy, city of painted trams” și „Iași. Istoria tramvaiului – Tram history”.
Vizita a fost ghidată de de traducător Adina-Maria Simion, care le-au vorbit elevilor de la Liceul Teoretic „Ion Creangă” Fălești, Republica Moldova și invitaților, despre monumentele și clădiriile Iașului.
Materialele prezentate au fost realizate de către lector univ. dr. Silviu Teodor-Stanciu. Cursa specială a început la Rond Copou traversând centrul orașului până la stația Târgu Cucu, și retur.
Mulțumim partenerilor, invitaților și participanților pentru căldura, sensibilitatea și emoția care au învăluit luminos întreaga manifestare!
Articole similare
În 29 aprilie 2026, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iași în parteneriat cu Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide” - Academia Română, Filiala Iași au desfășurat o activitate la elevii claselor a IX-a I și a XI-a I de la Colegiul Economic „Virgil Madgearu” Iași coordonată de director, prof. dr. Laura Maria Cârstea, director adj., prof. dr. Adrian Brunello și director adj., prof. Elena Ilișoi. În evenimentul cultural-educativ din ediția a II-a a proiectului denumit: Moștenirea culturală și lingvistică a limbii române din cadrul programului: Provocările Culturii în sinergie cu
Stimaţi cititori, Vineri, 1 mai, şi sâmbătă, 2 mai 2026, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi (sediul central şi filialele) nu are program de lucru cu publicul. Vă aşteptăm începând de luni, 4 mai 2026. Termenul de restituire a documentelor de bibliotecă (împrumutate de utilizatori) se va decala, fără sancțiuni de întârziere.
Două evenimente cumplite cutremură Fjällbacka. Un fotograf cunoscut e găsit ucis cu brutalitate într-o expoziție. Insulița unde se retrage să scrie Henning Bauer, laureatul premiului Nobel pentru literatură, devine scena unei tragedii sângeroase. Greu de crezut că aceste incidente nu au legătură, mai ales că fotograful și scriitorul erau printre fondatorii misteriosului club exclusivist numit Blanche. Ancheta lui Patrik Hedström pare blocată, în timp ce Erica Falck face cercetări în legătură cu uciderea unui transsexual la Stockholm în anii 1980. Și începe să înțeleagă că umbra păcatelor din trecut ajunge
