Distribuie
Poetul și traducătorul sârb Adam Puslojić (11 martie1943, Valea Timocului – 31 decembrie 2022, Belgrad) este autor a numeroase opere și în limba română, membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Iași, membru de onoare al Academiei Române, din 1995 și unul dintre fondatorii mișcării poetice Klokotrizam. După absolvirea studiilor de filologie ale Universității din Belgrad, Adam a debutat, în 1967, cu volumul de poezii Postoji Zemlja (Există pământul) S-a făcut remarcat ca un foarte bun traducător de literatură română contemporană. A fost un prieten apropiat și traducător în sârbă al lui Nichita Stănescu, Marin Sorescu și al altor scriitori români, fiind prezent adesea la manifestări literare în România, la mai multe ediții ale Zilelor Revistei „Convorbiri Literare” și ale Festivalului Internațional „Poezia la Iași”. În limba română, a publicat volumele: Plâng, nu plâng, Adaos, Versuri din mers, Trimitor la vise, Tăcere lustruită, Asimetria durerii, Exaltare din abis, Inscripții abrupte, Culmea. A primit Premiul pentru contribuția la cultura națională, Premiul „Ivo Andrić” – Opera Omnia (2014), Premiul pentru traducerea și promovarea operei eminesciene, ediția 2020, decernat anual de Memorialul Ipotești, Premiul Festivalului Internațional „Tudor Arghezi” de la Târgu-Jiu și alte distincții.
Volume din colecția bibliotecii
Apă de băut : [versuri] / Adam Puslojic ; postfaţă de Mircea Tomuş ; coperta şi ilustraţiile de Mircea Dumitrescu ; selecţie şi note de Ioan Flora ; în româneşte de Nichita Stănescu şi Ioan Flora. – București : Univers , 1986. 216 p. ; Volum cu dedicaţie autografă
COTA : III 19201
Hai să vorbim : poeme mai noi / Adam Puslojic ; postfaţă de George Vulturescu ; prefaţă de Răzvan Voncu. – Iași : Princeps Edit , 2008. 128 p.
COTA : III 30873
Min trebenta Katt : Dikter / Adam Puslojic ; Oversättning frän serbiska och rumänska Jon Milos. – Eslöv : Förlags AB Gondolin , 1995. 63 p.. Volum cu dedicaţie autografă.
COTA : II 63224
Pasărea dezaripată : versuri / Adam Puslojic. – București : Minerva , 1972. 89 p.
COTA : I 11595
Plâng, nu plâng : poeme / Adam Puslojic. – Timişoara : Editura Augusta , 1995. 64 p.
COTA : II 60623
Versuri din mers / Adam Puslojic. – București : Fundaţia Culturală Libra , 2003 ( : Semne ’94) . 212 p.
COTA : II 76864
Articole despre
Chiprian, Cristina
Calea aleasă și bine botezată [recenzie la „Exaltare din abis” de Adam Puslojić. Iași : Editura „24:ore”, 2016] , Scriptor, An. 3, Nr. 5-6 (mai-iun. 2017), p. 90
Grigor, Andrei
Poezie, sculptură şi tăcere : [recenzie la volumul „Tăcere lustruită ” de Adam Puslojic. Târgu-Jiu : Editura „Măiastra „, 2006], Caiete critice, Nr. 8 – 9 (2006), p. 14 – 15
Grigurcu, Gheorghe
Poet şi personaj : [despre Adam Puslojic], România literară, An. 41, Nr. 5 (6 feb. 2009), p. 12
Huţanu, Valentin
La final de an, o veste tristă a provocat o durere fără margini la Iași! Era o mare personalitate, in memoriam poetul Adam Puslojić , Bună ziua Iaşi, 03 ianuarie 2023, p. 3
Michael, Friedrich
Dubla cetățenie a lui Adam Puslojić, Convorbiri literare, An. 150, Nr. 10 (oct. 2016), p. 109-111
Mihaiu, Virgil
Întîietate pentru poezie : [recenzie la „Gradul zero al poeziei ” de Adam Puslojic. Timişoara : Helicon, 1998], Steaua, An. 49, Nr. 7-8 (iul.-aug. 1998), p. 47
Voncu, Răzvan
Împotriva limitei : [despre poezia lui Adam Puslojic]
Caiete critice , Nr. 8 – 9 (2006), p. 9 – 13
SURSA:
Articole similare
Al treilea volum din îndrăzneaţa serie de suspans Faye Adelheim — o dramă emoţionantă despre răzbunare, trădare și solidaritate feminină. Fostul soţ al lui Faye e mort. Ea încă simte ameninţarea tatălui ei, un deţinut evadat din închisoare. Bărbatul care ar trebui să-i fie sprijin a devenit coșmarul vieţii ei. Și nu doar ea este în pericol, ci trebuie și să-i protejeze pe cei dragi și compania Revenge. Faye își adună cercul de femei și cere ajutorul singurului bărbat în care are încredere — ca să pună la cale răzbunarea finală. Dar va
Ziua Mondială a Jazzului este celebrată, anual, pe 30 aprilie, fiind proclamată oficial de UNESCO, în noiembrie 2011. Sărbătorită în 190 de țări, această zi este un prilej de a redescoperi magia acestui gen muzical care a unit culturi și generații din întreaga lume, devenind astfel un adevărat instrument prin care se promovează dialogul intercultural și diversitatea culturală. Sala de lectură a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași vă invită, cu acest prilej, să vizionați o expoziție de carte din colecții care aduc un plus de informații valoroase despre istoria jazzului,
În 29 aprilie 2026, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iași în parteneriat cu Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide” - Academia Română, Filiala Iași au desfășurat o activitate la elevii claselor a IX-a I și a XI-a I de la Colegiul Economic „Virgil Madgearu” Iași coordonată de director, prof. dr. Laura Maria Cârstea, director adj., prof. dr. Adrian Brunello și director adj., prof. Elena Ilișoi. În evenimentul cultural-educativ din ediția a II-a a proiectului denumit: Moștenirea culturală și lingvistică a limbii române din cadrul programului: Provocările Culturii în sinergie cu
