Distribuie
Cartea a apărut în anul 1991, la Editura Dacia din Cluj-Napoca, în Colecția IEȘIREA DIN LABIRINT, aflată sub coordonarea lui Iordan Chimet (eseist, prozator, poet, scenarist, traducător). Volumul este tradus de către Alexandru Talex și în Cuvântul înainte vine cu lămuriri în ceea ce privește „cartea de vizită” a lui Panait Istrati.
Autorul volumului – Spovedanie pentru învinși. După șaisprezece luni în U.R.S.S. – spune lucrurilor pe nume despre comunism și „barbariile” acestuia, reflectate în „lumile” în care a pășit și, cu un ochi fin, le surprinde în pagini memorabile.
Așadar, cartea este ușor de citit, se întinde pe 150 de pagini, în care găsim înfățișate capitolele: Spovedanie pentru învinși; În U.R.S.S; Străbătând orașe și sate, stepe și mări, munți și fluvii; Afacerea Rusakov sau U.R.S.S. de azi. Acestea sunt însoțite de ADDENDA în care sunt surprinse: Două scrisori adresate lui Gherson, secretarul G.P.U. – ului; Opinia lui Romain Rolland; Omul care nu aderă la nimic; Itinerar cronologic al călătoriei în U.R.S.S… la care Panait Istrati face trimitere pe parcursul volumului.
Concluzia este, după cum ne spune Alexandru Talex (traducătorul cărții din limba franceză)… „Cu sacrificiu de sine, el (n.n. Istrati) a dezvăluit – printre primii – opiniei publice mondiale, cangrena care rodea dictatura comunistă, pusă în slujba unei caste – nomenclatura – ce trăia în opulență, în timp ce poporul era asuprit, înfometat și exploatat”.
Articole similare
Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi alături de Asociaţia REALSPORTS Iași și Asociația Club Sportiv Happy Sports Iași vă invită să desfășurăm joi, 27 august 2026 / ora 15.30-17.30 la sediul central (Bd. Ștefan cel Mare, nr. 8-10, Galeriile comerciale, mezanin) o ultimă sesiune - atelier tematic de specialitate în cadrul proiectului „SPORT pe 2 ROȚI și LECTURA de VACANȚĂ ”. Proiectul își propune un spațiu ce integrează idei de jocuri, ateliere, consultanță, lectură și sport (biciclete, trotinete, role etc.) împreună cu metodele simple de a face mișcare în aer liber
Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași invită copiii să participe în proiectul cu specific de vacanță: Cutia magică a poveștilor – Veselica în vacanță în 25 august 2026 ora 10.00 la Asociația Centrul Diecezan Caritas Iași prin Centrul de Resurse pentru Familii (str. Sărărie 134). Proiectul vizează dezvoltarea personalităţii copiilor, vizând latura nonformală a educaţiei, prin stimularea inteligenţei lingvistice şi emoţionale, a abilităţilor de rezolvare a problemelor, îmbogăţirea vocabularului, stimularea încrederii de a exprima liber trăiri şi emoţii, stimularea imaginaţiei specifice vârstei (personaje preferate din cărți, păpuși și costume © Atelierele
Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi și Muzeul Național al Literaturii Române Iași vă invită și în luna august, alături de Direcția Generală de Asistență Socială și Protecție a Copilului (DGASPC) Iași, într-un proiect cu specific de vacanță. Proiectul Biblio-Vacanța și Muzeele Iașului își propune să încurajeze educația non-formală a copiilor și a tinerilor pe durata vacanței de vară, propunându-le o serie de întâlniri, activități și ateliere de vacanță menite să le stimuleze interesul față de literatură, patrimoniu local, dezvoltare personală și comunitate. Beneficiarii Centrelor Sociale din cadrul DGASPC Iași vor
