PROGRAMUL Festivalului Teodorenii, Ediția a XI-a, 10-12 decembrie 2025: „Călătorii prin cuvinte”

Trollerul cuvintelor
Povestea unui festival

În dimineața deschiderii festivalului, o femeie a intrat în bibliotecă trăgând după ea un troller roșu. Când l-a așezat, s-a auzit un clinchet ciudat, ca și cum ar fi lovit niște călimări invizibile.
„Ce aveți acolo?”, am întrebat.
„Drumuri”, a spus ea. „Și câteva borcane.”
Am ridicat din sprânceană:
„Drumuri?”
„Da. Călătorii. Povești. Tot ce am adunat în ultimul an.”
A desfăcut trollerul. Nu avea haine. Nici cosmetice.
Înăuntru erau doar cărți – unele prăfuite, altele noi, altele subliniate. Printre ele, câteva borcane: unul cu dulceață, altul cu zacuscă, altul cu murături.
„Literatura și cămara”, a zis ea zâmbind. „Două feluri de a conserva lumea.”
A lăsat trollerul deschis, iar oamenii s-au apropiat. Fiecare a luat câte o carte, a mirosit un borcan, a spus o poveste…
Și așa, încet, fără să vrem, festivalul a început.
Nu cu discursuri, nu cu anunțuri, ci cu un troller roșu plin de drumuri.
Seara, femeia a luat trollerul și l-a tras după ea, scârțâind ușor pe podeaua bibliotecii.
„Pleci?”, am întrebat.
„Nicidecum. Doar continui drumul.”
Și atunci am înțeles: festivalul nu era un eveniment. Era un voiaj al nostru, al tuturor…

 

 

Miercuri, 10 decembrie 2025

 10:00

 Filiala „Ion Creangă” (Bd. Socola nr. 134, Casa Sindicatelor)

Jocuri și visuri pe ulița Teodorenilor

Activitate cultural-artistică ce reunește scenete, cântece, poezii și expoziție de lucrări plastice, care evocă prin joc și vis lumea copilăriei Teodorenilor.

Participă preșcolari de la Grădinița cu Program Prelungit nr. 12 din Iași, coordonați de prof. Rodica Neghină, prof. Mădălina Daniela Tâlvăr și prof. Magda Petrescu.

Activitate organizată în colaborare cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 12 Iași.

 

11:00

 Sala de Lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, nr. 8-10)

Spectacolul Cuvintelor (Partea I)

Puterea Cuvintelor cu sprijinul Improvizației: Veronica și  traista fermecată, Life-Coach, Irina Olariu, Teatru Interactiv VESELICA;

„Lecturi care ne cresc” (Mircea Sîntimbreanu, Ionel Teodoreanu, Ion Luca Caragiale), în interpretarea elevilor clasei a VI-a (coord. prof. Gabriela Petcu) de la Liceul Teoretic Internațional SPECTRUM Iași;

„Dulce Românie”, în interpretarea elevilor clasei a III-a C (coord. prof. Diana Elena Barbu) de la Școala Primară „Carol I” Iași.

 Activitate organizată în colaborare cu Teatrul Interactiv „Veselica” Iași, Liceul Teoretic Internațional Spectrum Iași, Școala Gimnazială „George Călinescu” Iași, Școala Gimnazială „Ion Ghica” Iași, Școala Primară „Carol I” Iași.

 

14:00

 Filiala „Ion Creangă” (Bd. Socola nr. 134, Casa Sindicatelor)

Conferințele BJ Iași: „Voiaj, voiaj… Note de călătorie în literatură”

 Moderator: prof. univ. dr. Constantin Dram

 Pr. prof. dr. Bogdan-Ioan ANISTOROAEI
Prof. drd. Elena ANISTOROAEI
Bibliograf dr. Manuela T. BALAŞCA-MIHOCI
Pr. prof. dr. Mihai CAPŞA TOGAN
Drd. Mădălina CECIULEAC
Lect. univ. dr. Andrei Victor COJOCARU
Prof. drd. Alina ENACHE
Drd. Adina Alexandra IFTIME
Drd. Ana-Maria PLUMB
Bibliograf dr. Ciprian TEODORESCU
Drd. Alexandru Cristian ZAMFIR

 

 Joi, 11 decembrie 2025

 09:00

 Compartimentul Împrumut carte pentru Copii și Adolescenți (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, nr. 8-10)

Călătorind în universul literar al Teodorenilor

 Hașdeenii clasei a VI-a B vor intra în spațiul privilegiat al Bibliotecii Județene „Gheorghe Asachi” Iași pentru a păși pe urmele Teodorenilor. Într-un atelier de lectură și de creație, copiii vor deveni călători în universul literar, ludic  al fraților Ionel și Al. O. (Păstorel) Teodoreanu. Iubitori ai frumosului prin cuvânt și imagine, elevii Școlii Gimnaziale „B. P. Hasdeu” Iași vor ilustra prin texte și desene proprii universul fascinant al Teodorenilor. Coordonatori: prof. Ana Iulia Olinici, și prof. înv. preuniv. Brândușa Verdeș.

 Activitate organizată în colaborare cu Școala Gimnazială „B. P. Hasdeu” Iași.

 

10:00

 Sala de Lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

Ședință extraordinară a Asociației Literare „Păstorel” din Iași (ALPI).

Din program:

• Cuvinte şi cărţi: conferință susținută de prof. univ. dr. Constantin Dram;
• Intervenții și lecturi din opera epigramiștilor și poeților contemporani, membri ai ALPI;
• Lansarea volumului de interviuri Arca lui Păstorel, de Dumitru Șerban, apărut la Editura Asachiana a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași. Prezintă: Dan Nicolae Doboș și Dumitru Șerban.

În a doua duminică a fiecărei luni, în incinta sălii de lectură a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași se desfășoară ședința lunară a Asociației Literare „Păstorel” Iași, manifestare moderată de către scriitorul Mihai-Batog Bujeniță. În contextul acțiunii culturale, reprezentanții bibliotecii și-au propus realizarea unui proiect al dialogului cu membrii asociației, proiect reflectat în volumul de față. Concret, în interviurile surprinse în carte este reflectată dragostea membrilor ALPI pentru epigramă, poezie, proză. Așadar, primul interlocutor al volumului, cel care ne spune povestea asociației, cu accent pe trăirile membrilor acesteia, este „comandorul cuvintelor”, așa cum îl numește autorul interviurilor chiar în titlul incursiunii în lumea tăcută a literelor.  Au mai răspuns invitației la dialog scriitorii Oana Frențescu, Victor Iosif, Vasile Larco, Ana Opran, Mihai Savin și medicul Cornelia Ursu, cea din urmă reflectând în firul narativ al dialogului împletirea medicinei cu dragostea pentru actul artistic. În speranța că acest proiect al dialogului va avea continuitate, vă invităm a citi și înțelege totodată poveștile, cu lumini și umbre, ale interlocutorilor pe care i-am amintit, scriitori în care sufletul vibrează prin răspunsurile la întrebările adresate atât despre actul cultural, dar mai ales despre emoția pe care acesta o creează cititorilor. (Dumitru Șerban)

Moderator: Mihai Batog-Bujeniță, președintele ALPI

Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația Literară „Păstorel” din Iași (ALPI).

 

13:00

Filiala „Mihail Sadoveanu”

Păstorel – umor fin și ironie subtilă

Prezentare despre opera  și  cele mai savuroase epigrame ale lui Păstorel Teodoreanu, realizată de elevi de la Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași, coordonați de prof. Brândușa Pleșca și bibliotecar Irina Pandele.

Activitate organizată în colaborare cu Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași.

 

14:00

Filiala „Vasile Alecsandri” (Str. Petre Ţuţea, Nr. 7, Bl. 911, parter)

Păstorel – cavalerul ironiilor fine

Prezentare despre viața și activitatea literară a lui Păstorel Teodoreanu, realizată de elevii clasei a VI-a A de la Școala Gimnazială „Alecu Russo” Iași.

Activitate organizată în colaborare cu Școala Gimnazială „Alecu Russo” Iași.

 

14:00

 Sala de Lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

Spectacolul Cuvintelor (Partea a II-a)

• Cercul de dicție – outdoor:

Lectură în cheia lui Alexandru Osvald Teodoreanu (Păstorel): fragmente citite și recitate ca exemple/ modele/ exerciții de dicție;

Morala textelor teodoriene.

• Clubul de lectură – outdoor:

Ionel Teodoreanu, autorul unei trilogii inedite;

Fundamentele devenirii pornind de la tema „Adolescența și/ sau copilăria” din textele lui Ionel Teodoreanu, temă de continuă actualitate (coord. prof. dr. Doina Bălan), Seminarul Teologic Ortodox „Sf. Vasile cel Mare” Iași;

Moment poetic și muzică la chitară în interpretarea elevilor (coord. prof. Anca Popovici) de la Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași;

Cuvinte și muzica iernii, la Festivalul Teodorenii în interpretarea elevilor de liceu (coord. prof. Flaviana Popinciuc), Colegiul Tehnic „Ioan C. Ștefănescu” Iași.

 Activitate organizată în colaborare cu Seminarul Teologic Ortodox „Sf. Vasile cel Mare” Iași, Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași, Colegiul Tehnic „Ioan C. Ștefănescu” Iași, Colegiul Economic „Virgil Madgearu” Iași, Colegiul Agricol și de Industrie Alimentară „Vasile Adamachi” Iași și Liceul Teoretic Internațional Spectrum Iași.

 

Vineri, 12 decembrie 2025

 8:00

 Filiala Ateneu (Ateneul din Iași, Str. Pictorului, nr. 14, etaj 2)

Ionel Teodoreanu – poet al prozei

Prezentarea vieții și a operei scriitorului, dezbateri, discuții, pe baza unui fragment elocvent din romanul ,,La Medeleni”. Participă elevi de la Școala Gimnazială ,,B. P. Hașdeu” Iași. Coordonator: prof. Cristina-Mihaela Panțiru.

Activitate organizată în colaborare cu Școala Gimnazială ,,B. P. Hașdeu” Iași.

 

9:30

 Filiala „G. Ibrăileanu” (Şos. Păcurari nr. 8, Bl. 558, Tr. T2) – activitatea are loc la Grădinița cu Program Normal nr. 15

Povestea copilăriei: tradiție și rafinament în operele lui Ionel Teodoreanu și Ion Creangă

Activitatea va debuta cu prezentarea succintă a autorilor, urmată de o lectură publică și o dramatizare a unor fragmente reprezentative din cele mai cunoscute opere ale lor și va continua cu jocul interactiv „Replici cunoscute”, în care se vor arăta copiilor jetoane cu personajele literare, iar aceștia vor reda într-o manieră interpretativă o replică specifică personajului indicat. Participă preșcolari de la Grădinița cu Program Normal nr. 15 din Iași (grupa mijlocie, coordonator: prof. Gabriela Simioneasa și prof. Georgiana Moroșanu).

 Activitate organizată în colaborare cu Grădinița cu Program Normal nr. 15 Iași.

 

10:00

 Colegiul Tehnic „Ioan C. Ştefănescu” din Iaşi – Sala de festivități (Bulevardul Socola nr. 51-53)

Cămara lui Păstorel – „Călătorii prin gusturi. Cămara care merge cu tine”

Concurs de prezentare a conservelor tradiționale moldovenești, dedicat utilizatorilor Bibliotecii.

Tematica ediției din acest an a festivalului, „Călătorii prin cuvinte”, este adaptată aici sub forma unei incursiuni culinare: fiecare preparat este privit ca o poveste de drum, un fragment de memorie conservată în borcan. Participanții sunt invitați să înscrie produse tradiționale: zacuscă, murături, dulceață, compot, preparate din legume sau fructe, însoțite de o scurtă descriere a originii, rețetei și „drumului” lor gastronomic. Juriul va evalua atât gustul și calitatea preparatelor, cât și creativitatea prezentării.

Jurizează: Marius Cristian – Costăchel.

 Eveniment organizat în colaborare cu Colegiul Tehnic „Ioan C. Ştefănescu” din Iaşi.

 

10:00

 Compartimentul Împrumut carte pentru Copii și Adolescenți (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

Teodorenii – Jocuri și jucării peste timp în epigrame și culori: Concurs de epigrame și lucrări plastice inspirate de versurile și proza fraților Teodoreanu.

Farmecul copilăriei creatoare redescoperit prin paginile din ,,La Medeleni” și ,,Jucării pentru Lily” va fi celebrat de elevii clasei a III-a B de la Colegiul Național de Artă ,, Octav Băncilă” Iași, coordonați de prof. înv. primar Nona Răduc. De la zmeu la tabletă, de la aventurile copiilor din ,,La Medeleni” la universul magic din ,,Jucării  pentru Lily” unde păpușile prind viață și devin personaje cu suflet, imaginația și culoarea se întâlnesc într-un festival fermecat. Elevii vor recita propriile epigrame și vor expune lucrări în acuarelă realizate pe tema ,,Teodorenii – Jocuri și jucării peste timp, în epigrame și culori”.

 Activitate organizată în colaborare cu Colegiul Național de Artă ,,Octav Băncilă”  Iași.

 

14:00

Sala de lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

Festivitatea de premiere a câștigătorilor Concursului de traducere și retroversiune „Petre Ispirescu vs. Jack London”

 Prezintă: Isabela Savioli și președintele comisiei de jurizare.

 

14:15

Sala de lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

Lansarea antologiilor „Poemele Iașului 2025” și „Poveștile Iașului 2025” și decernarea premiilor „Cel mai frumos poem” și „Cea mai frumoasă proză”

„Poemele Iașului” și „Poveștile Iașului” sunt două proiecte inițiate de Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” din Iași, dedicate stimulării creativității elevilor de gimnaziu și de liceu din instituțiile de învățământ din județul Iași, prin editarea unor antologii anuale de poezie, respectiv de proză, a căror temă este legată de orașul sau de județul Iași. Prezintă: Dumitru Șerban.

 

14:30

Prezentarea celor 2 numere ale revistei „Asachiana”, apărute în 2025

Revista Asachiana, editată de Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iaşi, are un caracter interdisciplinar, care îşi propune să stimuleze comunicarea între diverse grupuri de creatori, dar și între exponenți ai altor domenii, într-o societate multiculturală ce se confruntă cu provocările unei lumi din ce în ce mai globalizate. Revista publică articole din domeniile socio-umane, traduceri inedite, note critice sau recenzii.

 

14:45

Sala de lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

Lansarea volumelor:

 „Literatura ca document al imaginarului” (cuprinde lucrările prezentate în cadrul evenimentului Conferințele Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași, care a avut loc în luna iunie a anului 2024)

și

„Literatură și Tradiție la Iași” (cuprinde lucrările prezentate în cadrul Sesiunii de comunicări cu același titlu, care s-a desfășurat sub umbrela ediției a X-a a Festivalului „Teodorenii” 2024).

Prezintă: prof. univ. dr. Constantin Dram.

 

15:00

Sala de lectură (Sediul central al Bibliotecii, Bd. Ștefan cel Mare, Nr. 8-10)

„Despre călătoria spirituală”: conferinţă susţinută de prof. univ. dr. Alexandru Tofan.

 

Expoziții:

 

Compartiment Împrumut carte pentru Adulți:

Poezia ironic-umoristică în literatura română de la Păstorel la contemporani

În cadrul Festivalului „Teodorenii”, organizat de Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, ediția a XI-a, Compartimentul Împrumut Carte pentru adulți a pregătit o expoziție având ca temă poezia ironică și umoristică din literatura română. Autori precum Păstorel Teodoreanu, George Topârceanu și Marin Sorescu ne însoțesc în traseul nostru literar din perioada interbelică până la epoca contemporană.

Vă invităm să parcurgem împreună acest drum literar amuzant!

 

Filiala Ateneu:

Ionel Teodoreanu – romancier și avocat român interbelic: expoziție tematică de carte.

 

Filiala „Ion Creangă”:

Teodorenii în vizită la Creangă: expoziție de carte

 

 

Parteneri:

Asociația Literară „Păstorel” Iași
Teatrul Interactiv „Veselica” Iași
Seminarul Teologic Ortodox „Sf. Vasile cel Mare” Iași
Colegiul Național de Artă „Octav Băncilăˮ Iași
Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași
Colegiul Tehnic „Ioan C. Ștefănescu” Iași
Colegiul Economic „Virgil Madgearu” Iași
Colegiul Agricol și de Industrie Alimentară „Vasile Adamachi” Iași
Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași
Liceul Teoretic Internațional Spectrum Iași
Școala Gimnazială „Alecu Russo” Iași
Școala Gimnazială „B. P. Hașdeu” Iași
Școala Gimnazială „George Călinescu” Iași
Școala Gimnazială „Ion Ghica” Iași
Școala Primară  „Carol I” Iași
Grădinița cu Program Normal nr. 15 Iași
Grădinița cu Program Prelungit nr. 12 Iași