Atelier de Experiențe Profesionale între Bibliotecari / The Professional Experiences Workshop between Librarians

Atelier de Experiențe Profesionale între Bibliotecari:

PREIĻU GALVENĀ BIBLIOTĒKA LATVIA –  SOFIA LIBRARY BULGARIA

PUBLIC LIBRARY GH. ASACHI IASI ROMANIA –

REGIONAL LIBRARY „PETKO R. SLAVEYKOV” VELIKO TARNOVO BULGARIA

 În 28 martie 2025, începând cu ora 9.00-11.00 a.m. (platforma webex.com), Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași România va participa la Atelierul de Experiențe Profesionale între Bibliotecari: Preiļu Galvenā Bibliotēka Latvia – Sofia Library Bulgaria – Public Library Gh. Asachi Iasi Romania –  Regional Library „Petko R. Slaveykov” Veliko Tarnovo Bulgaria.

Totul a pornit de la inițiativa colegei-bibliotecar formator, Egija Aleksejeva din cadrul Bibliotecii Preiļu Galvenā Bibliotēka Latvia și, răspunzând, colegilor-bibliotecari-formatori din cadrul proiectului Erasmus+ NEDLib – Competențe digitale și alfabetizare informațională pentru bibliotecari finanțat în cadrul programului Erasmus+ (2023-1-BG01-KA220-ADU-000167178),

Proiectul este o inițiativă bazată pe parteneriatul dintre Universitatea de Studii Biblioteconomice și Tehnologii Informaționale (ULSIT), Bulgaria, în calitate de Aplicant, și Biblioteca Națională a Letoniei, Letonia, Direcția Generală pentru Carte, Arhive și Biblioteci, Portugalia, Fundația Global Libraries Bulgaria, Bulgaria, Universitatea Internațională Elenă, Grecia, și Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR) România, în calitate de parteneri.

Scopul proiectului NEDLib este de a pune la dispoziția bibliotecarilor și specialiștilor în domeniul informației un instrument educațional care poate fi folosit de către aceștia în activitatea cu cetățenii și utilizatorii instituțiilor lor. Schimbul de experiențe profesionale sunt valoroase și motivante pentru colegii noștri așa încât, acesta este scopul propus prin acest eveniment practic.

Cei patru invitați de la atelier își vor împărtăși experiențele, perspectivele profesionale și studiile de caz în proiectele lor instituționale; moderator și translator va fi colega-bibliotecar formator, Egija Aleksejeva din cadrul Bibliotecii PREIĻU GALVENĀ BIBLIOTĒKA LATVIA [http://preilubiblioteka.lv/] care împreună cu invitații: bibliotecar Mariana Galceva din cadrul SOFIA LIBRARY BULGARIA [https://www.libsofia.bg/ ], colega-bibliotecar formator Elena Zanet din cadrul PUBLIC LIBRARY GH. ASACHI IASI ROMANIA [www.bjiasi.ro ] și bibliotecar Ivan Blazhev din cadrul REGIONAL LIBRARY „PETKO R. SLAVEYKOV” VELIKO TARNOVO BULGARIA [https://libraryvt.com/en/ ] vor construi scenariul atelierului de bune practici în domeniul științei informării și documentarii pe plan european.

 

 

***

The Professional Experiences Workshop between Librarians:

PREIĻU GALVENĀ BIBLIOTĒKA LATVIA –  SOFIA LIBRARY BULGARIA

PUBLIC LIBRARY GH. ASACHI IASI ROMANIA –

REGIONAL LIBRARY „PETKO R. SLAVEYKOV” VELIKO TARNOVO BULGARIA

On March 28, 2025, starting at 9:00-11:00 a.m. (webex.com platform), the „Gh. Asachi” County Library Iași Romania will participate in The Professional Experiences Workshop between Librarians: Preiļu Galvenţa Bibliotēka Latvia – Sofia Library Bulgaria – Public Library Gh. Asachi Iasi Romania – Regional Library „Petko R. Slaveykov” Veliko Tarnovo Bulgaria.

It all started from at the initiative of the colleague-librarian trainer, Egija Aleksejeva from the Preiļu Galvenţa Bibliotēka Latvia Library and, responding to the colleagues-librarian-trainers from the Erasmus+ NEDLib project – Digital skills and information literacy for librarians funded under the Erasmus+ program (2023-1-BG01-KA220-ADU-000167178),

The project is an initiative based on the partnership between the University of Library and Information Studies (ULSIT), Bulgaria, as the Applicant, and the National Library of Latvia, Latvia, the General Directorate for Books, Archives and Libraries, Portugal, the Global Libraries Foundation Bulgaria, Bulgaria, the International Hellenic University (IHU), Greece, and the National Association of Librarians and Public Libraries of Romania (ANBPR) Romania, as partners.

The aim of the NEDLib project is to provide librarians and information specialists with an educational tool that can be used by them in their work with citizens and users of their institutions. The exchange of professional experiences is valuable and motivating for our colleagues, so this is the purpose of this practical event.

The four speakers at the workshop will share their experiences, professional insights, and case studies in their institutional projects; the moderator and translator will be the collegue librarian-trainer, Egija Aleksejeva from the PREIĻU GALVENĀ BIBLIOTĒKA LATVIA Library [http://preilubiblioteka.lv/  ] who, together with the guests: librarian, Mariana Galceva from SOFIA LIBRARY BULGARIA [https://www.libsofia.bg/ ], collegue librarian-trainer, Elena Zanet from PUBLIC LIBRARY GH. ASACHI IASI ROMANIA [www.bjiasi.ro ] and collegue librarian, Ivan Blazhev from REGIONAL LIBRARY „PETKO R. SLAVEYKOV” VELIKO TARNOVO BULGARIA [https://libraryvt.com/en/] will build the scenario of the workshop on good practices in the field of information science and documentation at the european level.