„The Kite Runner” by Khaled Hosseini

AMERICAN CORNER BOOKS

Dacă încă nu ați găsit cartea perfectă pentru a fi citită, Vânătorii de zmeie de Khaled Hosseini este alegerea perfectă. Începând de la copertă până la ultima filă cartea este cu adevărat o operă de artă. De asemenea, Vânătorii de zmeie este una dintre cărțile care m-au făcut să vărs lacrimi. Deci, dacă sunteți genul de persoană emotiva (cum sunt și eu) recomand să aveți în apropierea voastră un pachet de șervețele.

Romanul Vânătorii de zmeie îl poartă pe cititor într-o țară îndepărtată din Asia.  O țară a tradiției și a onoarei. O țară în care locuitorii săi au fost împărțiți în două datorită strămoșilor lor.  La urma urmei, eu eram paștun, iar el – hazar, eu eram sunit, iar el – șiit și nimic nu avea să se schimbe. Ne aflăm așadar în Afganistan.

Acțiunea romanului îl are în centrul său pe Amir. Un băiețel paștun al cărui tată era un om foarte influent. Băiatul creștea într-o casă enormă, avea tot ce își putea dormi iar de îngrijirea sa se ocupau cei doi servitori hazari ai familiei, Ali și fiul său Hassan. Baba, așa cum își numește Amir tatăl, a copilărit alături de Ali făcând împreună toate trăsnăile posibile. O generație mai târziu, Amir și Hassan duc tradiția mai departe în ceea ce pare o prietenie aparte.

Chiar dacă între Amir și Hassan există o prietenie încă din frageda pruncie, cei doi nu se comportă de parcă s-ar afla pe aceiași treaptă. În primul rând, Hassan este servitorul lui Amir și abia apoi prietenul acestuia. Chiar dacă Hassan i-a fost mereu alături, chiar dacă l-a apărut de zeci de ori și a luat mereu vina asupra sa când Amir făcea o prostie, acesta din urmă tot nu îl consideră un prieten. Ci un slujitor. Ca atare, este responsabilitatea lui să ia vina asupra sa. Acest lucru explică și de ce Amir nu se joacă niciodată cu Hassan dacă sunt și alți copii de față.  Pentru că, a te juca cu un hazar reprezintă o formă de înjosire pentru un paștun adevărat.

Pentru tine de încă o mie de ori sunt vorbele pe care Hassan i le spune lui Amir de fiecare dată când îi ia apărarea sau face ceva important pentru el. Hassan este primul care îi ascultă poveștile lui Amir, primul care îl încurajează să scrie și tot Hassan cel care îl apără  cu praștia de unul dintre puști mai mari.

Iar lucrurile se complică atunci când în scenă intră Assef, un băiat mai mare, de origine germano-afghană, violent și sadic, care îl chinuie pe Amir, reproșându-i prietenia cu un Hazara, și ajunge să îl urască pe Hassan după ce acesta îl amenință cu o praștie ca să își salveze prietenul pe cale de a fi bătut.

În punctul culminant al primei părți a romanului, atunci când Hassan și Amir sunt pe punctul de a câștiga turneul local de „vânători de zmeie”, Assef îl prinde pe primul dintre ei, și, pentru că acesta nu vrea să renunțe la zmeul ce trebuia recuperat, îl bate și îl agresează sexual, totul sub ochii unui Amir ascuns.

Anii trec, iar Amir nu poate suporta vinovăția tragediei la care a fost martor, dar în care nu a intervenit, din lașitate. Pentru că nu mai poate să îl privească pe Hassan în ochi, băiatul pune la cale expulzarea sa din casa părintească. Evenimentele se precipită, sovieticii atacă Afghanistanul, iar Amir și tatăl său fug și se refugiază în America. Începe o perioadă mai liniștită, în care protagonistul își vede îndeplinite ambițiile de scriitor și cunoaște și împlinirea amoroasă, dar vinovăția și regretele continuă, până la tulburătorul punct în care pare să i se ofere posibilitatea de a-și răscumpăra păcatele, ceea ce îi va pune în pericol viața.

30 de ani. De atâta timp este nevoie pentru ca Amir să își găsească curajul și să facă ceva pentru prietenul său. Este nevoie de 3 decade pentru ca Amir, scriitor apreciat în America, să aibă curajul de a se întoarce în fața prietenului său.  Au trecut 20 de ani de când Amir a părăsit Afganistanul ascuns într-o cisternă. În vâltoarea politică și militară din țara sa natală, Amir va trebui să găsească curajul și să își înfrunte adversarul care i-a pândit întoarcerea. Problema este că, atunci când stai departe nu mai ai de unde să știi cât de puternic a devenit adversarul tău. Miza însă a rămas aceeași. Sufletul unui băiețel de 10 ani. Doar că de data aceasta praștia nu mai este în mâna lui Hassan. Ci în mâna fiului acestuia.

Este un roman intrigant, un roman despre relațiile umane și despre religie. Un roman despre Afganistan și despre legăturile de sânge. O poveste despre curajul unor copii de a lupta într-o lume a terorii cauzate de adulți.

 

Autor: Khaled Hosseini

Editura: Bloomsbury Publishing

Anul apariției: 2013

Limba: engleză

ISBN: 9781408824856