Autor: Categorii: Evenimente American Corner, Sediul central, Ştiri şi evenimenteUltima actualizare: 11 decembrie 2024Timp citire: 2,2 min

Distribuie

Concursul de traducere și retroversiune „Calistrat Hogaș vs. Jack London”, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a noua. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din volumul În Munții Neamțului de Calistrat Hogaș și altul din Call of the Wild, de Jack London.

Juriul i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți. Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare.

 

PREMIUL I

Curuț Eusebiu Cosmin, Colegiul Tehnic de căi ferate ”Unirea” Pașcani, Clasa a XII-a

Cosmina Leșe, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, Clasa a XI-a

Catană Natalia,  Colegiul National „Emil Racovita” Iasi

Grigore Roxana, Colegiul Național ,,Emil Racoviță” Iași, clasa a X-a

 

PREMIUL II

Simirad Alexandru Ciprian, Colegiul Național “Vasile Alecsandri” Iași, Clasa a X-a

Asăndulese Iannis Mihai,  Liceul cu Program Sportiv Iași , Clasa: a XI-a

Donea Mădălina Elena, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri”, Iași, Clasa a XI-a

Voiculescu Darius Stefan, Colegiul Tehnic De Cai Ferate „Unirea” Pascani,  clasa a X-a

Ghiban Ștefana Diana, Colegiul Economic Administrativ Iași, clasa -a X- a

 

PREMIUL III

 

Tăbăcelea Alexia Ilinca, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, clasa a XI-a

Grădinariu Iustina Maria, Colegiul Național Vasile Alecsandri Iași, clasa a IX- a

Gheorghiu Sabina Maria,  Colegiul Tehnic “Ioan C.Ștefănescu “ Iași, clasa a-X-a

Bîcu Justina Maria, Colegiul National “Costache Negruzzi”, Clasa a IX-a

Moraru;Andra-Maria, Liceul Teoretic ”Dimitrie Cantemir”, Clasa a IX-a

 

 

MENȚIUNE

Hriscu Nadine-Elena, Colegiul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Clasa  a X-a

Ciubotaru Silvia Anabella, LiceulTeoretic “MironCostin“, Clasa a IX-a

Craiu Daniel Ionut, Seminarul Teologic Ortodox “Sf. Vasile Cel Mare” Iași , Clasa a X-a

Marinciuc  Alexandru, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași, Clasa a XII-a

Răduc Miruna,Colegiul Național “Costache Negruzzi” Iași,Clasa a X-a

Diac Daria, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, Clasa: a XI-a

Papară Daniel; Colegiul Tehnic De Căi Ferate “Unirea Pașcani”,  clasa a X-a

Eduard Tudor Nucă,  Colegiul National ”Costache Negruzzi” Iași, clasa a X a

Apetroaei Alexia-Maria, Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași, clasa a IX-a

Răcilă Ingrid-Amalia, Colegiul Național „Costache Negruzzi” Iași, clasa a IX-a,

Mihalache Evelina Ioana,Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași, Clasa a IX-a

Adumitroaiei Denisa Ioana, Liceul Teoretic “Miron Costin” Iași, clasa a XI-a

Topciu Karina-Andreea, Liceul Teoretic “Ion Neculce” Iași, clasa a X-a

 

 

Articole similare

  • După mai bine de un deceniu, când surorile Nikki, Sami și Tori Knotek aud cuvântul mamă, îl simt de parcă sufletul le-ar fi sfâșiat de gheara unui vultur, declanșând amintiri care au fost secretul lor încă din copilărie. Până acum. Ani la rând, în spatele ușilor închise ale fermei lor din Raymond (Washington), mama lor sadică, Shelly, și-a supus fetele unor abuzuri inimaginabile, umilințe, torturi și terori psihice. Trecând împreună prin toate aceste experiențe, Nikki, Sami și Tori au dezvoltat o legătură sfidătoare care le-a ajutat să devină mult mai puțin

  • Măritată peste noapte cu Alfonso d’Este, duce de Ferrara, Modena și Reggio, Lucrezia părăsește Florența natală pentru a trăi la o curte străină ale cărei obiceiuri îi par stranii și unde prezența ei nu este tocmai dorită. Chiar și soțul ei pare o enigmă: este fie un estet înconjurat de artiști, fie un despot în fața căruia tremură și propriile-i rude. În timp ce pozează la nesfârșit pentru un portret menit a-i surprinde frumusețea pentru eternitate, Lucrezia înțelege că în ochii curții ea nu îndeplinește decât rolul de mamă a

  • Anual, pe 5 iunie, se „serbează” Ziua Mondială a Mediului. Campania ONU din acest an este centrată pe combaterea schimbărilor climatice și este promovată sub sloganul „Planeta nu se ceartă, nu negociază.” În mesajul său, secretarul general al ONU, António Guterres, a evidențiat semnele de avertizare care apar în întreaga lume, prin valuri de căldură, incendii, topirea ghețarilor, creșterea nivelului mărilor, adăugând că țările trebuie să răspundă prin acțiuni rapide și concrete, accelerând reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, promovând o tranziție justă de la combustibilii fosili la