Autor: Categorii: Evenimente American Corner, Sediul central, Ştiri şi evenimenteUltima actualizare: 11 decembrie 2024Timp citire: 2,2 min

Distribuie

Concursul de traducere și retroversiune „Calistrat Hogaș vs. Jack London”, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a noua. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din volumul În Munții Neamțului de Calistrat Hogaș și altul din Call of the Wild, de Jack London.

Juriul i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți. Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare.

 

PREMIUL I

Curuț Eusebiu Cosmin, Colegiul Tehnic de căi ferate ”Unirea” Pașcani, Clasa a XII-a

Cosmina Leșe, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, Clasa a XI-a

Catană Natalia,  Colegiul National „Emil Racovita” Iasi

Grigore Roxana, Colegiul Național ,,Emil Racoviță” Iași, clasa a X-a

 

PREMIUL II

Simirad Alexandru Ciprian, Colegiul Național “Vasile Alecsandri” Iași, Clasa a X-a

Asăndulese Iannis Mihai,  Liceul cu Program Sportiv Iași , Clasa: a XI-a

Donea Mădălina Elena, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri”, Iași, Clasa a XI-a

Voiculescu Darius Stefan, Colegiul Tehnic De Cai Ferate „Unirea” Pascani,  clasa a X-a

Ghiban Ștefana Diana, Colegiul Economic Administrativ Iași, clasa -a X- a

 

PREMIUL III

 

Tăbăcelea Alexia Ilinca, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, clasa a XI-a

Grădinariu Iustina Maria, Colegiul Național Vasile Alecsandri Iași, clasa a IX- a

Gheorghiu Sabina Maria,  Colegiul Tehnic “Ioan C.Ștefănescu “ Iași, clasa a-X-a

Bîcu Justina Maria, Colegiul National “Costache Negruzzi”, Clasa a IX-a

Moraru;Andra-Maria, Liceul Teoretic ”Dimitrie Cantemir”, Clasa a IX-a

 

 

MENȚIUNE

Hriscu Nadine-Elena, Colegiul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Clasa  a X-a

Ciubotaru Silvia Anabella, LiceulTeoretic “MironCostin“, Clasa a IX-a

Craiu Daniel Ionut, Seminarul Teologic Ortodox “Sf. Vasile Cel Mare” Iași , Clasa a X-a

Marinciuc  Alexandru, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași, Clasa a XII-a

Răduc Miruna,Colegiul Național “Costache Negruzzi” Iași,Clasa a X-a

Diac Daria, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, Clasa: a XI-a

Papară Daniel; Colegiul Tehnic De Căi Ferate “Unirea Pașcani”,  clasa a X-a

Eduard Tudor Nucă,  Colegiul National ”Costache Negruzzi” Iași, clasa a X a

Apetroaei Alexia-Maria, Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași, clasa a IX-a

Răcilă Ingrid-Amalia, Colegiul Național „Costache Negruzzi” Iași, clasa a IX-a,

Mihalache Evelina Ioana,Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași, Clasa a IX-a

Adumitroaiei Denisa Ioana, Liceul Teoretic “Miron Costin” Iași, clasa a XI-a

Topciu Karina-Andreea, Liceul Teoretic “Ion Neculce” Iași, clasa a X-a

 

 

Articole similare

  • Moștenirea culturală și lingvistică a limbii române – Dicționarele în era digitală

    În 13 noiembrie 2025, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iași în parteneriat cu Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide” - Academia Română, Filiala Iași au fost prezenți la elevii de liceu de la Colegiul Agricol și de Industrie Alimentară „Vasile Adamachi” Iași Evenimentul cultural-educativ din ediția a II-a a proiectului denumit: Moștenirea culturală și lingvistică a limbii române din cadrul programului: Provocările Culturii în sinergie cu proiectul „Academia Altfel” a fost susținută prelegerea: „Dicționarele în era digitală” de CS I dr. Elena Isabelle Tamba, coordonator al Departamentului de Lexicologie și

  • Educație pentru Caracter, Caracter pentru Viață – în Bibliotecă

    Joi, 13 noiembrie 2025, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași a primit vizita elevilor din clasa a IV-a (prof. Gabriela Burlacu și învățător Denisa Lucaci) și clasa a IX-a (prof. Tiberiu Colțun) de la Liceul Teoretic EVISS Iași coordonat de director, prof. Ciprian Ciurea. Inițiativa a plecat din partea celor aproape 25 de elevi și profesori care au venit în spațiul Bibliotecii Județene Iași. Cu toții s-au simțit foarte bine pentru că, au aflat informații interesante despre istoria Bibliotecii, despre colecțiile de carte și serviciile specifice, despre cartea de patrimoniu, despre

  • Primii pași în bibliotecă – Filiala „Vasile Alecsandri”

    Joi 13 noiembrie 2025, Filiala „Vasile Alecsandri” a  Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” din Iași a primit vizita elevilor claselor a IV-a și a II-a de la Școala „Lorelay”. Însoțiți de doamna profesor Bianca și domnișoara profesor Ana,  școlarii au pășit încrezători, majoritatea  pentru prima dată, pragul bibliotecii. Foarte cuminți, ei au ascultat cu atenție toate explicațiile bibliotecarelor. Și pentru că le-am stârnit curiozitatea, au demarat o sesiune de întrebări:  „Câte cărți sunt în bibliotecă?”, „Care este cea mai veche carte din bibliotecă?”, au fost doar câteva din întrebările lor. Au