Premianții concursului de traducere și retroversiune TEODORENII 2024

Concursul de traducere și retroversiune „Calistrat Hogaș vs. Jack London”, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a noua. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din volumul În Munții Neamțului de Calistrat Hogaș și altul din Call of the Wild, de Jack London.

Juriul i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți. Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare.

 

PREMIUL I

Curuț Eusebiu Cosmin, Colegiul Tehnic de căi ferate ”Unirea” Pașcani, Clasa a XII-a

Cosmina Leșe, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, Clasa a XI-a

Catană Natalia,  Colegiul National „Emil Racovita” Iasi

Grigore Roxana, Colegiul Național ,,Emil Racoviță” Iași, clasa a X-a

 

PREMIUL II

Simirad Alexandru Ciprian, Colegiul Național “Vasile Alecsandri” Iași, Clasa a X-a

Asăndulese Iannis Mihai,  Liceul cu Program Sportiv Iași , Clasa: a XI-a

Donea Mădălina Elena, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri”, Iași, Clasa a XI-a

Voiculescu Darius Stefan, Colegiul Tehnic De Cai Ferate „Unirea” Pascani,  clasa a X-a

Ghiban Ștefana Diana, Colegiul Economic Administrativ Iași, clasa -a X- a

 

PREMIUL III

 

Tăbăcelea Alexia Ilinca, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, clasa a XI-a

Grădinariu Iustina Maria, Colegiul Național Vasile Alecsandri Iași, clasa a IX- a

Gheorghiu Sabina Maria,  Colegiul Tehnic “Ioan C.Ștefănescu “ Iași, clasa a-X-a

Bîcu Justina Maria, Colegiul National “Costache Negruzzi”, Clasa a IX-a

Moraru;Andra-Maria, Liceul Teoretic ”Dimitrie Cantemir”, Clasa a IX-a

 

 

MENȚIUNE

Hriscu Nadine-Elena, Colegiul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Clasa  a X-a

Ciubotaru Silvia Anabella, LiceulTeoretic “MironCostin“, Clasa a IX-a

Craiu Daniel Ionut, Seminarul Teologic Ortodox “Sf. Vasile Cel Mare” Iași , Clasa a X-a

Marinciuc  Alexandru, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași, Clasa a XII-a

Răduc Miruna,Colegiul Național “Costache Negruzzi” Iași,Clasa a X-a

Diac Daria, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, Clasa: a XI-a

Papară Daniel; Colegiul Tehnic De Căi Ferate “Unirea Pașcani”,  clasa a X-a

Eduard Tudor Nucă,  Colegiul National ”Costache Negruzzi” Iași, clasa a X a

Apetroaei Alexia-Maria, Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași, clasa a IX-a

Răcilă Ingrid-Amalia, Colegiul Național „Costache Negruzzi” Iași, clasa a IX-a,

Mihalache Evelina Ioana,Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași, Clasa a IX-a

Adumitroaiei Denisa Ioana, Liceul Teoretic “Miron Costin” Iași, clasa a XI-a

Topciu Karina-Andreea, Liceul Teoretic “Ion Neculce” Iași, clasa a X-a