Autor: Categorii: Evenimente American Corner, Sediul centralUltima actualizare: 13 decembrie 2022Timp citire: 2,4 min

Distribuie

Concursul de traducere și retroversiune, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a VIII-a. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din volumul Cișmigiu et Comp., de Grigore Băjenaru și altul din The Adventures of Huckleberry Finn, de Mark Twain.

Juriul alcătuit din prof. Mihaela Onuță și prof. Anca Elena Rotariu, i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți.

Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare.

 

Deci, dragii noștri, câștigătorii sunt:

 

PREMIUL I

Racu Alexandra, cls. a IX-a, Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași

Patraș Anisia, cls. a X-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Gafton Iuliana, cls. a XII-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Coca Alexandra, cls. a XI-a, Colegiul Național ”Emil Racoviță”, Iași

Clipa Eliza, cls. a IX-a, Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași

 

Premiul II

Suvac Luca, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Ichim Alexandra Teodora, cls. a X-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Rusu Teodora-Maria, cls. a IX-a, Colegiul Economic Administrativ, Iași

Apricopoaie Alexandra Gabriela, cls. a IX-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Grigore Ileana, cls. a XI-a, Colegiul Național ”Emil Racoviță”, Iași

 

Premiul III

Cojocariu Maribell-Diana, cls. a IX-a, Colegiul Național ”Mihai Eminescu” Iași

Alexandru Otilia, cls. X-a, , Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași

Munteanu Andreea Daniela, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Iftimie Vladimir Nicolae, cls. a IX-a, Liceul cu Program Sportiv, Iași

Gînju Mara, cls. a XI-a, Liceul Tehnologic ”Victor Mihăilescu Craiu”, Belcești

 

Mențiuni

Ciobanu Ștefania, cls. a XI-a, Liceul Tehnologic ”Victor Mihăilescu Craiu”, Belcești

Trifescu Ioana, cls. a X-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Munteanu Bianca Paula, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Nistor Marcu, cls. a X-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Bălțătescu Sabrina, cls. a XI-a, Colegiul Tehnic Căi Ferate ”Unirea” Pașcani

Enea Andreea, cls. a XII-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Chiscop Iasmina Georgiana, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Talpă Martha, cls. a IX-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Savin Tudor Andrei, cls. a X-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Croitorul Amalia-Petronela, cls. a X-a, Colegiul Național ”-Mihai Eminescu” Iași

Festivitatea de premiere va avea loc la Biblioteca Județeană ”Gh. Asachi” Iași, Sala de lectură, miercuri 14 decembrie, la ora 15.

 

Mulțumim mult membrilor juriului!

Felicitări tuturor participanților!!

Vă așteptăm cu drag și la edițiile viitoare.

Articole similare

  • Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași vă invită să vă continuați vacanța la bibliotecă și în luna august, în cadrul programului Biblioteca de vacanță – BiblioAventura „Vara Curioșilor”. Activitățile se desfășoară la sediul central al bibliotecii, la cele cinci filiale, precum și în spațiile partenerelor, și propun copiilor și tinerilor o vară plină de lectură, creativitate, joc, descoperire și învățare. În programul lunii august se regăsesc ateliere de lectură și art-craft, activități de storytelling și English for Kids, ateliere STEM și robotică, jocuri de echipă, concursuri de cultură generală, activități muzeale,

  • Vineri, 31 iulie 2026, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, în parteneriat cu Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași - Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic și Direcția Județeană de Mediu (DJM) Iași  a organizat ultima activitate a proiectului: Desen și sculptură pentru copii - Ateliere de Vacanță. Elevii coordonați de prof . înv. primar Doina Scutaru, prof. înv. primar Raluca Popa, consilier școlar Irina Agape și prof. înv. primar Denisa Pintilie, au participat și au învățat astăzi despre esențele arborilor utilizați la sculpturi, mobilă, construcție de case, au citit Legenda

  • Joi, 30 iulie 2026, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, în parteneriat cu Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași - Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic a organizat următoarea activitate a proiectului: Desen și sculptură pentru copii - Ateliere de Vacanță. Elevii coordonați de prof . înv. primar Doina Scutaru, prof. înv. primar Raluca Popa, consilier școlar Irina Agape și prof. înv. primar Denisa Pintilie, au învățat cum să desenăm un element simplu, de exemplu simbolul soarelui sculptat pe stâlpul porților caselor românești și au aflat cum transpunem desenul în sculptură