Autor: Categorii: Evenimente American Corner, Sediul centralUltima actualizare: 13 decembrie 2022Timp citire: 2,4 min

Distribuie

Concursul de traducere și retroversiune, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a VIII-a. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din volumul Cișmigiu et Comp., de Grigore Băjenaru și altul din The Adventures of Huckleberry Finn, de Mark Twain.

Juriul alcătuit din prof. Mihaela Onuță și prof. Anca Elena Rotariu, i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți.

Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare.

 

Deci, dragii noștri, câștigătorii sunt:

 

PREMIUL I

Racu Alexandra, cls. a IX-a, Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași

Patraș Anisia, cls. a X-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Gafton Iuliana, cls. a XII-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Coca Alexandra, cls. a XI-a, Colegiul Național ”Emil Racoviță”, Iași

Clipa Eliza, cls. a IX-a, Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași

 

Premiul II

Suvac Luca, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Ichim Alexandra Teodora, cls. a X-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Rusu Teodora-Maria, cls. a IX-a, Colegiul Economic Administrativ, Iași

Apricopoaie Alexandra Gabriela, cls. a IX-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Grigore Ileana, cls. a XI-a, Colegiul Național ”Emil Racoviță”, Iași

 

Premiul III

Cojocariu Maribell-Diana, cls. a IX-a, Colegiul Național ”Mihai Eminescu” Iași

Alexandru Otilia, cls. X-a, , Colegiul Național ”Costache Negruzzi” Iași

Munteanu Andreea Daniela, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Iftimie Vladimir Nicolae, cls. a IX-a, Liceul cu Program Sportiv, Iași

Gînju Mara, cls. a XI-a, Liceul Tehnologic ”Victor Mihăilescu Craiu”, Belcești

 

Mențiuni

Ciobanu Ștefania, cls. a XI-a, Liceul Tehnologic ”Victor Mihăilescu Craiu”, Belcești

Trifescu Ioana, cls. a X-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Munteanu Bianca Paula, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Nistor Marcu, cls. a X-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Bălțătescu Sabrina, cls. a XI-a, Colegiul Tehnic Căi Ferate ”Unirea” Pașcani

Enea Andreea, cls. a XII-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Chiscop Iasmina Georgiana, cls. a XII-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Talpă Martha, cls. a IX-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași

Savin Tudor Andrei, cls. a X-a, Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași

Croitorul Amalia-Petronela, cls. a X-a, Colegiul Național ”-Mihai Eminescu” Iași

Festivitatea de premiere va avea loc la Biblioteca Județeană ”Gh. Asachi” Iași, Sala de lectură, miercuri 14 decembrie, la ora 15.

 

Mulțumim mult membrilor juriului!

Felicitări tuturor participanților!!

Vă așteptăm cu drag și la edițiile viitoare.

Articole similare

  • Desenele din cadrul  proiectului „Prietenie … pe o… sfoarăˮ, ediția 2026 au fost  expuse; tema acestui an  este celebrul roman Pippi Șosețica al scriitoarei suedeze Astrid Lindgren. Ne-am bucurat de noile creații plastice, unde creativitatea și imaginația copiilor și-au spus cuvântul prin jocurile culorilor folosite. Ca urmare Pippi Șosețica are noi prieteni și călătorește în locații variate, împărtășind noi aventuri. Se mai întoarce în bibliotecă pentru scurt timp, preferând mai degrabă  să învețe copiii cum se pot descurca în situații surprinzătoare. Copiii care au lucrat desenele de pe sfoara prietenoasă

  • Copiii și tinerii sunt invitați să petreacă vacanța la bibliotecă, cu ateliere de lectură, storytelling, activități creative, robotică, jocuri, concursuri, tururi ghidate și multe alte surprize. Programul activităților din luna iulie, pe zile, ore și locații, poate fi consultat în tabelul atașat. Participarea este gratuită, pe baza permisului de intrare valabil, eliberat gratuit pentru toate categoriile de vârstă. Pentru o bună organizare, înscrierea prealabilă se face la numerele de telefon indicate pentru fiecare activitate. Vă așteptăm cu drag la o vară plină de lectură, joacă și descoperire!  

  • Marți, 7 iulie 2026, Biblioteca  Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi în parteneriat cu Agenția Națională pentru Mediu și Arii Protejate (ANMAP) - Direcția Județeană de Mediu (DJM) Iași  și cu Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași - Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic a organizat o nouă întânire din cadrul proiectului Lectură și desen sub un arbore secular. Elevii de la EduCart coordonați de prof . înv. primar Doina Scutaru, prof. înv. primar Raluca Popa, prof. înv. primar Denisa Pintilie au reascultat „Povestea Mesteacănului”, „Povestea Stejarului” și au desenat scoarța, trunchiul,