„Eat, pray, love” by Elizabeth Gilbert

AMERICAN CORNER BOOKS

Elizabeth Gilbert este o scriitoare americană născută în 1969. A studiat științele politice, a colaborat cu revistele Spin și Gentlemen Quaterly (GQ). Jurnalul de călătorie ”Eat, pray, love” s-a vândut în peste 7 milioane de exemplare și a fost tradus în 30 de limbi. La doar patru ani de la publicare, acesta a fost transpus în filmul cu același nume, având-o pe Julia Roberts în rolul principal. Din operele ei putem enumera: Pilgrims, Stern Men, The Last American Man, Committed, The Signature of All Things, Big Magic: Creative Living Beyond Fear.

Liz, personajul principal, suferă în urma divorțului de soțul ei, din acest motiv pleacă într-o călătorie menită să-și regăsească echilibrul, să o determine să se descopere atât pe ea, cât și pe marea ei dragoste. Așadar, călătorim cu sufletul și cu mintea alături de ea în Italia, India și Indonezia. În Italia, Liz gustă cele mai bune mâncăruri, iar modul în care descrie toate acele bunătăți, pur și simplu te face să-ți lase gura apă. Deși călătorind singură, de-a lungul peripeției își face o grămadă de prieteni, fiind o fire sociabilă. Descoperim astfel că este inteligentă și descurcăreață, reușind să comunice în mai multe limbi, fapt care este de apreciat.

Deoarece italiana i s-a părut dintotdeauna o limbă superbă, călătoria în Italia are drept scop și învățarea acestei limbi. Nu reușeşte să vorbească așa cum și-ar fi dorit, însă se descurcă și învață în fiecare zi câte un cuvânt nou. Însă, nu numai ea reține acele cuvinte, ci și noi. Cuvântul ei preferat este attraversiamo, care înseamnă “să trecem dincolo, să traversăm”. De asemenea, am mai descoperit cuvântul carina, care înseamnă drăguță.

La un moment dat este ziua unui nou prieten din Italia și, în același timp, în America se sărbătorește Ziua Recunoștinței, așa că decid și ei să petreacă în acest mod. La un moment dat, după cum bine știți că presupune această sărbătoare, cei prezenți se țin de mâini și spun pentru ce sunt recunoscători. La masă erau atât italieni, cât și americani, chiar și o suedeză, care deși de naționalități diferite, au reușit să se înțeleagă și să petreacă momente frumoase.

Una dintre discuțiile cu prietenii din Italia se referea la definirea unui cuvânt pentru câteva orașe cunoscute la nivel mondial. Astfel aflăm sensul pentru Roma – Sex, Vatican – Putere, New York – A realiza, Los Angeles – A reuși, Stockholm – Conformism, Napoli – Luptă. Interesant nu?

Apoi călătorim în India. Liz merge într-un ashram unde meditează, încearcă să uite de toate problemele pe care le are și este într-o căutare spirituală. Lui Liz i-a fost foarte greu să îndeplinească toate acele sarcini și anume să se trezească la 3 dimineața, să recite o rugăciune în sanscrită, care dura o oră jumate și care o enerva la culme și să stea chiar și 12 ore în aceeași poziție, neavând voie să se miște. Cum ea este o fire oarecum agitată, cu greu reușește să stea locului și să oprească firul gândurilor, pentru a se goli de orice energie negativă. Însă, când obține acea stare de iluminare, parcă simțim și noi pace în sufletele noastre, transmițându-ne numai energii pozitive.

După India urmează Indonezia, unde o regăsim pe Liz așa cum era în America în vremea tinereții. Aici încearcă să găsească echilibrul dintre minte și suflet. Se duce la un vraci care o ajută în acest sens, iar ea, în schimb, îl învață engleza. Bătrânelul este amuzant, deoarece a rămas cu engleza lui știută de mult timp și, deși Liz îl învață mereu să facă diferența între “Mă bucur să vă întâlnesc” și “Mă bucur să vă cunosc”, el face mereu confuzia.

Liz o ajută pe o femeie numită Wayan, care e tot vraci și care îi e foarte dragă, strângând bani și cumpărându-i teren pe care să-și facă o casă. Relația dintre cele două este foarte plăcută, Wayan având o gândire tânără și dându-i tot felul de sfaturi. Astfel, ascultându-i îndemnurile, iese în oraș și are ocazia de a face cunoștință cu marea ei dragoste. Deși la început nu vrea să aibă o relație cu Felipe, cu timpul se lasă captivată de complimentele brazilianului.

Pentru că iubirea te umple de fericire, Gilbert a avut timp să reflecteze asupra faptului că „fericirea e consecința propriului efort. Te lupți pentru ea, muncești pentru ea, insiști, uneori mergi până la capătul pământului în căutarea ei. Trebuie să participi mereu la manifestările lucrurilor bune care îți apar în viață. Trebuie să te străduiești din răsputeri să înoți contra curentului, ca să fii veșnic în unda fericirii, ca să plutești mereu deasupra ei“. Am mai aflat că, „uneori e nevoie să ne mai frângem și inimile. O inimă frântă e semn bun. Înseamnă că măcar am încercat. Iar că tratamentul împotriva inimilor frânte este format din: vitamina E, somn, apă multă, călătorii departe de fostul iubit, meditație și învățarea inimii că așa e destinul“. Dacă vi se întâmplă, nu vă speriați: ”Câteodată, să pierzi echilibrul din dragoste e dovada că trăiești perfect echilibrat”.

În lecțiile ei despre viață autoarea ne sugerează să nu ne fie teamă și să încercăm lucruri noi. Curiozitatea ne ajută să obținem rezultate enorme. Spre exemplu ea recomandă să începem fiecare zi cu întrebarea: „Ce fel de lucruri sunt curios să descopăr astăzi?“

Să nu mai urmărim cu încrâncenare siguranța, deoarece cu cât urmăm regulile care ne protejează de nesiguranță, cu atât într-un final ajungem să ne simțim mai nesiguri.

Dacă ai răbdare cu tine însuți nu trebuie să faci salturi uriașe pentru a provoca schimbări în viața ta.

Evoluția este precum o călătorie. Din acest motiv trebuie să ai răbdare, să fii iertător și îngăduitor mai întâi cu tine însuți pentru a putea să-i ierți și pe ceilalți.

Autor: Gilbert, Elizabeth

Editura: Bloomsbury

Loc de publicare: London

An: 2007

ISBN: 9780747585664

9780747589358