Distribuie
Concursul de traducere și retroversiune, care se desfășoară sub egida Festivalului „Teodorenii”, a ajuns la ediția a VI-a. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: un fragment din Ulița copilăriei, de Ionel Teodoreanu și un altul din A Dance With Dragons, de George R. R. Martin.
Juriul, alcătuit din prof. Mihaela Onuță, asist. univ. dr. Florina Năstase și bibliograf Isabela Savioli, i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți.
Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens, maniera de frazare, limbajul poetic,chiar și tonul jucăuș al unor fraze.
Deci, dragii noștri, câștigătorii sunt:
- Premiul I: Zubic Dionisie, clasa a XII-a, Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași;
- Premiul al II-lea: Cojocaru Andreea-Iuliana, clasa a XII-a, Colegiul Național „G. Ibrăileanu” Iași;
- Premiul al III-lea: Teleagă Victoria, clasa a XII-a, Colegiul Național „G. Ibrăileanu” Iași;
- Mențiuni: Agape Vlad-Alexandru, clasa a IX-a, Liceul Teoretic „Lascăr Rosetti” Răducăneni și Nistor Andreea-Mirabela, clasa a XII-a, Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași.
Premiile pot fi ridicate de la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, Compartimentul American Corner, începând de astăzi, 8 decembrie 2020, în fiecare zi lucrătoare, între orele 10.00 și 17.00.
Felicitări tuturor participanților!
Mulțumiri alese juriului!
Vă așteptăm cu drag și la edițiile viitoare!
Articole similare
În cadrul parteneriatului educațional dintre Liceul Teoretic de Informatică „Grigore Moisil” din Iași și Biblioteca Județeană „Gh. Asachi”, elevii clasei a VII-a au participat la activitatea intitulată „American Historical Figures”, desfășurată la American Corner Iași. Coordonată de doamna profesor Georgiana Rusu, activitatea a avut ca obiectiv principal familiarizarea tinerilor cu pilonii fundamentali ai istoriei și culturii Statelor Unite ale Americii. Prin intermediul unei prezentări PowerPoint, elevilor le-au fost evocate personalitățile marcante ale președinților George Washington și Thomas Jefferson, repere universale ale leadership-ului și viziunii democratice. Prelegerea a oferit o analiză
La American Corner Iași a avut loc o nouă activitate dedicată explorării identității culturale din Statele Unite: „American Women Storytellers that Changed the World”. La acest eveniment au participat studenți de anul I de la specializarea Studii Americane din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Manifestarea a fost concepută pentru a pune în valoare excelența americană și contribuția fundamentală a femeilor la formarea patrimoniului cultural universal, o tematică profund ancorată în spiritul libertății și al inovației, reflectată simbolic în contextul sărbătoririi a 250 de ani de independență a Statelor
Prima ediție a concursului de creație literară „What does America mean to you?” s-a încheiat într-o atmosferă plină de entuziasm, lăsând în urmă imaginea unei generații de tineri curioși și extrem de talentați. Evenimentul a reunit sub aceeași temă generoasă 97 de participanți din toate cele trei cicluri școlare, fiecare aducând o perspectivă unică asupra valorilor și simbolurilor care definesc spiritul american. Cei mai mici dintre participanți, elevii din ciclul primar, ne-au purtat într-o călătorie vizuală plină de culoare. Prin picturi vibrante și colaje ingenioase, însoțite de gânduri sincere așternute
