Distribuie
Concursul de traducere și retroversiune, care se desfășoară sub egida Festivalului „Teodorenii”, a ajuns la ediția a VI-a. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: un fragment din Ulița copilăriei, de Ionel Teodoreanu și un altul din A Dance With Dragons, de George R. R. Martin.
Juriul, alcătuit din prof. Mihaela Onuță, asist. univ. dr. Florina Năstase și bibliograf Isabela Savioli, i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți.
Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens, maniera de frazare, limbajul poetic,chiar și tonul jucăuș al unor fraze.
Deci, dragii noștri, câștigătorii sunt:
- Premiul I: Zubic Dionisie, clasa a XII-a, Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași;
- Premiul al II-lea: Cojocaru Andreea-Iuliana, clasa a XII-a, Colegiul Național „G. Ibrăileanu” Iași;
- Premiul al III-lea: Teleagă Victoria, clasa a XII-a, Colegiul Național „G. Ibrăileanu” Iași;
- Mențiuni: Agape Vlad-Alexandru, clasa a IX-a, Liceul Teoretic „Lascăr Rosetti” Răducăneni și Nistor Andreea-Mirabela, clasa a XII-a, Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași.
Premiile pot fi ridicate de la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, Compartimentul American Corner, începând de astăzi, 8 decembrie 2020, în fiecare zi lucrătoare, între orele 10.00 și 17.00.
Felicitări tuturor participanților!
Mulțumiri alese juriului!
Vă așteptăm cu drag și la edițiile viitoare!
Articole similare
Marți, 16 decembrie, American Corner Iași a avut onoarea de a găzdui elevi entuziaști de clasa a VI-a de la Școala Gimnazială "Alexandru cel Bun" din Iași. Am dedicat această întâlnire unei discuții esențiale și captivante: descoperirea Americii de către Cristofor Columb și rolul său în redefinirea cunoașterii globale. Am explorat împreună maniera în care anul 1492 a marcat nu doar o dată în calendar, ci o schimbare fundamentală a perspectivei asupra lumii. Elevii au înțeles că apariția unui "Nou Continent" pe hartă a confirmat sfericitatea Pământului și a extins
-
Marți, 16 decembrie 2025, American Corner Iași a vibrat de energie, emoție și multă curiozitate! Am avut bucuria de a găzdui un grup minunat de copii de clasa I de la Școala Gimnazială "Titu Maiorescu" din Iași, veniți să descopere o lume plină de culoare și tehnologie. Prima parte a întâlnirii a fost dedicată micilor roboței de buzunar: Ozoboții Evo! Aceste mici gadget-uri inteligente au stârnit o încântare de nedescris în rândul copiilor. Ei au primit trasee prestabilite și, cu ochii mari și curioși, au urmărit cum Ozoboții execută diverse
-
La American Corner, am avut parte de o aventură... dar nu orice fel de aventură! Ne-am îmbarcat alături de niște exploratori de nădejde, elevi isteți de clasa a VI-a, de la Școala Gimnazială ”Titu Maiorescu” din Iași, gata să cucerească noi teritorii ale cunoașterii! Cu busola ațintită spre Vest, am pornit pe urmele lui Cristofor Columb! Am discutat despre fascinația descoperirii, curajul de a naviga spre necunoscut și cum un singur om poate schimba harta lumii (sau cel puțin a perceperii ei!). De la corăbii la hărți vechi și povești
