Distribuie
Dragi elevi participanți la Concursul de traducere și retroversiune „Petre Ispirescu vs. Jack London”, vă mulțumim mult pentru entuziasmul, dedicarea și talentul de care ați dat dovadă! Fiecare lucrare primită a fost o dovadă vie a pasiunii voastre pentru limbi străine și pentru puterea cuvintelor. Ați acceptat cu brio provocarea de a naviga între măiestria basmului românesc și aventura literaturii americane, demonstrând o înțelegere profundă a nuanțelor lingvistice și culturale. Chiar dacă nu toți v-ați regăsit pe lista premianților, trebuie să știți că simpla voastră participare și efortul depus în acest exercițiu complex de retroversiune și traducere v-au îmbogățit în mod esențial abilitățile. Vă încurajăm să mențineți vie această curiozitate și să priviți fiecare competiție ca pe o treaptă importantă în evoluția voastră lingvistică.
Adresăm mulțumiri sincere membrilor juriului, care au acceptat misiunea complexă și delicată de a evalua lucrările.
Felicitări tuturor premianților! Vă rugăm să consultați lista oficială de mai jos pentru a afla rezultatele.
Vă așteptăm cu drag la edițiile viitoare!
LISTA PREMIANȚI
CONCURSUL DE TRADUCERE ȘI RETROVERSIUNE TEODORENII, EDIȚIA A X-A
PREMIUL I
Maftei Evelyn-Elena, Liceul Teoretic ”Dimitrie Cantemir” Iași, clasa a X-a
Podaru Daria-Alexandra, Colegiul National “Garabet Ibraileanu” Iași, clasa a X-a
Elencu Daria-Ștefania, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași, clasa a X-a
PREMIUL II
Ghiban Ștefana Diana, Colegiul Economic Administrativ Iași, clasa a XI- a
Moraru Andra-Maria, Liceul Teoretic ,,Dimitrie Cantemir” Iași, clasa a X-a
Doban Carina, Liceul cu Program Sportiv Iași, clasa a X-a
PREMIUL III
Olaru Denisa, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, clasa a IX- a
Crăciun Darius Matei , Colegiul Economic Administrativ Iași, clasa a IX- a
Donea Mădălina Elena, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, clasa a XII- a
MENȚIUNE
Hriscu Nadine-Elena, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, clasa a XI- a
Chirilă Ilinca–Ioana, Liceul Tehnologic Economic de Turism, Iași, clasa a IX-a
Fagurel Maria-Alexandra, Liceul cu Program Sportiv Iași, clasa a XII-a
Nechita Adnana-Medeya, Colegiul Național ”Vasile Alecsandri” Iași, clasa a XI- a
Aioanei Alexandru, Liceul Teoretic ”Comandor Alexandru Cătuneau”, Lunca Cetățuii, clasa a XI- a
Tucaliuc Teodor Alexandru , Seminarul Teologic Ortodox “Sf. Vasile cel Mare” din Iasi, clasa a IX-a
Nechifor Ramona Iuliana, Colegiul Tehnic de Căi Ferate ”Unirea” Pașcani, clasa a IX-a
Marcu Fabiana, Colegiul Național „Emil Racoviță” Iași, clasa a X-a
Smău Iustin-Gabriel, Colegiul Național „Emil Racoviță” Iași, clasa a IX-a
Articole similare
În 16 ianuarie 2026, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” a derulat o întâlnire educațională sub egida: Zilei Culturii Naționale și împlinirii celor 176 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu în proiectul bibliotecii: Drumurile Educației cu Veselica în parteneriat cu Teatrul Interactiv VESELICA Iași și Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași, Structura Școala Primară „Mihai Kogălniceanu” Iași. Activitatea s-a desfășurat la clasa pregătitoare coordonată de prof. Diana Savu de la Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași, Structura Școala Primară „Mihai Kogălniceanu” Iași. Ce este cultura...pe înțelesul copiilor? atunci când desenezi, când dansezi,
Joi, 15 ianuarie, la Filiala „Mihail Sadoveanu” l-am omagiat pe Mihai Eminescu, poetul care a dăruit limbii române profunzime , muzicalitate și nemurire . Utilizatorii au putut viziona filmul Eminescu - documentar în limba română realizat de Moldova-Film 1991 și expoziția Luceafărul cuvântului românesc - Mihai Eminescu. Acest documentar prezintă viața, activitatea și moștenirea lăsată de marele poet, cititorilor de toate vârstele. Prin versurile sale , Eminescu a transformat cuvântul într-un spațiu al visării, al dorului și al căutării de absolut, devenind vocea cea mai limpede a sufletului românesc. Film
Joi 15 ianuarie 2026, cu ocazia Zilei Culturii Române, filiala „Vasile Alecsandri” a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” a organizat o activitate culturală dedicată promovării valorilor literare și culturale românești. Evenimentul a inclus o expoziție de carte și, deasemeni, utilizatorii bibliotecii au putut viziona documentarul „Eminescu, înainte de legendă - drumul unui geniu înfometat, de la Ipotești”, aducând astfel un omagiu poetului național Mihai Eminescu și contribuind la consolidarea identității culturale în rândul comunității.
