Distribuie
Cântarea despre Guillaume este cea mai veche epopee franceză după Roland. Textul povesteşte luptele eroilor carolingieni împotriva invadatorilor sarazini şi se constituie implicit într-o pledoarie pentru cruciadă, în secolul al XII-lea. Tradus, adaptat şi continuat în literaturile franceză, germană şi italiană, poemul reprezintă nucleul celui mai bogat filon epic medieval.
Totodată, este martorul precoce al unei estetici specific franceze, în care tragicul se amestecă cu comicul, hiperbola cu realismul crud, tradiţia rigidă cu inovaţia ironică, într-un text de o surprinzătoare modernitate.
Păstrată într-un singur manuscris, descoperit abia în 1901, Cântarea despre Guillaume este tradusă şi publicată acum pentru prima dată în limba română, iar traducerea, introducerea, notele, indexurile şi bibliografia sunt întreprinse de către Cristiana Papahagi.
Detalii despre carte aici.
Articole similare
Cartea de faţă reprezintă o lectură esenţială pentru a înţelege cum au fost posibile scurgerile de informaţii şi trădările ce au însoţit Serviciul de Securitate britanic MI5 şi Serviciile Secrete MI6 pe parcursul a peste şase decenii. Războiul Rece dintre Occident, Statele Unite şi Uniunea Sovietică este prezentat într-un context istorico-politic ce surprinde în conflictul dintre agenţiile de informaţii concurente (GRU şi KGB, pe de o parte, MI5, FBI şi CIA pe de alta) şi efortul lor constant pentru întâietate în obţinerea secretelor militare. Deja nu mai este un secret
Cine a fost Ecaterina cea Mare? tânără prințesă care s-a căsătorit cu un membru al familiei regale rusești împărăteasă care a transformat Rusia într-una dintre cele mai mari puteri ale Europei Cel mai longeviv lider feminin din istoria Rusiei. Mai multe despre carte - https://bjiasi.ebibliophil.ro/mon/cine-a-fost-ecaterina-cea-mare-txcjbqc7/
O cunoști pe Wissper? Wissper e o fetiță cu totul deosebită. Poate vorbi cu animalele! Când un animal are nevoie de ajutorul ei, Wissper se ivește acolo și pătrunde prin farmec – Șșșt! – în lumea ei tainică a aventurilor. Cineva trebuie să-l scoată pe șoricelul Marcus din încurcătură! Vecina lui, șoricica Cindy, a dispărut de câteva zile fără să lase nici măcar un mesaj de rămas-bun. Oare pe unde se ascunde? Însă Marcus nu are de ce să se îngrijoreze – Wissper și tigroaica Stripes cea descurcăreață îi vor
