Cartea lunii OCTOMBRIE: Gheorghe Asachi (trad.). Învăţătura hristiană: sau în scurt sfinţita istorie şi catihizis al Bisericei dreptcredincioase. Iași, 1836

O carte în limba română, tipărită  cu caractere chirilice , tradusă din limba rusă de  Gheorghe Asachi  Învăţătura hristiană : sau în scurt sfinţita istorie şi catihizis al Bisericei dreptcredincioase, apărută la Iași, la Tipografia Institulul Albinei în 1836.

Tipograful și traducătorul cărți, spune din titlu că se constituie ca un efort cu o țintă clară „pentru școala națională”,  iar exemplarul din biblilioteca noastră are consemnat, faptul că a fost oferita drept premiul I, în anul 1843, unui scolar merituos. Exemplarul existent în Biblioteca Jud. „Gh. Asachi”  a fost clasat ca valoare de patrimoniu, la categoria FOND, cu Certificatul  nr. 2745 din 4 noiembrie 2016  la poziția 7

Fișa de catalog

Învăţătura hristiană : sau în scurt sfinţita istorie şi catihizis, al Bisericei dreptcredincioase / de pe limba rosiană adus pe românie, pentru întrebuinţarea shoalelor naţionale, de Aga Asaki. – Iaşi : Tipografia Institutului Albinei , 1836. III, 87 p.. Tipărită cu alfabet chirilic. Asachi, Gheorghe(trad.).

COTA: I 2189

Prin perspectiva anului apariție, 1836, volumul se constituie ca parte a bibliografiei culturii moderne a României, iar în perspectiva biobibliografie lui Gh. Asachi, se înscrie în seria unor date de referință:

1832 — înființează tipo-litografia „Institutul Albinei”.
1835 — la 16 iunie are loc solemnitatea inaugurării Academiei Mihăilene

1836 —apar volumele lui de versuri Poezii și Fabule alese, precum si manualul său de matematică.

 Nu este un exemplar unic în Iași, regăsindu-se și în colecțiile Bibliotecii Centrale Universitare Mihai Eminescu

Ea se înscrie în colecțiile Biblioteci Județene „Gh. Asachi” și în perspectica  altor cărți aparținând lui Gh. Asachi sau apărute la Institulu Albina, motiv pentru care anexăm  o  bibliografie a acestora:

 

Gheorghe Asachi, autor

Elemente de geometrie / Gheorghe Asachi. – [s.l.] : [s.n.] , 1865.     276 p. : fig..

COTA : II 5334

Fabule alese / pe românie aduse de Aga Asachi, mădular al Academiei de Roma. – Iaşi : Institutul Albinei Române , 1836.      : il..     Tipărită cu alfabet chirilic     Conţine însemnări de sec. 19.

COTA : II 3113

Fabule versuite / de G. Asachi, mădular al Academiei de Roma şi a mai multor Societăți învățate. – Ed. a 3-a, adaogită. – Iași : Institutul Albinei Române , 1844.     138 p..     Tipărită cu alfabet chirilic     Conţine un ex libris datat 1852

COTA : I 11355

Asachi, Gheorghe(trad.).

Învăţătura hristiană : sau în scurt sfinţita istorie şi catihizis, al Bisericei dreptcredincioase / de pe limba rosiană adus pe românie, pentru întrebuinţarea shoalelor naţionale, de Aga Asaki. – Iaşi : Tipografia Institutului Albinei , 1836.     III, 87 p..     Tipărită cu alfabet chirilic.     I Asachi, Gheorghe(trad.).

COTA : I 2189

Tipografia Institutului Albinei

Istrati, N.

Despre puterea legislativă și privilegiile principatelor Moldo-Române. – Iași : Tipografia Institutului Albinei , 1856_.

COTA : II 37651

Istrati, N.

Cvestia relațiilor dintre proprietarii de moșii din Moldova : Cu locuitorii lucrători de pământ observată din mai multe puncte de vedere. – Iași : Tipografia Institutului Albinei , 1857.     49 p..

COTA : II 37654

Ionescu de la Brad, Ion

Ferma modelă şi Institutul de agricultură în Moldovia / Ion Ionescu. – Iașii : Tipografia Institutului Albinei , 1847.     32 p..     Volum este scris cu alfabet de tranziţie.

COTA : II 31060

Asachi, Gheorghe Elemente de geometrie / Gheorghe Asachi. – [s.l.] : [s.n.] , 1865.     276 p. : fig..

COTA : II 5334

despre

Iorga, Nicolae Gheorghe Asachi ca tipograf și editor / N. Iorga. – București : Librăriile Socec & Comp , 1912.     25 p. , [6] pl..

COTA : IV 643

 

SURSE BIBLIOGRAFICE: ·

OLTEANU, Virgil, Din istoria şi arta cărţii: lexicon, Bucureşti: tipografice: pe f. de titlu: Editura Enciclopedică, 1 992;

BORDEIANU, Cătălin; TROIA, Luana, Carte veche în colecţiile Bibliotecii Judeţene „Gh. gravura alb – negru; Asachi” din Iaşi, Iaşi, Editura Vasiliana ’98, 2008