Distribuie
Concursul de traducere și retroversiune, care se desfășoară sub egida Festivalului Teodorenii, a ajuns la ediția a VIII-a. Îndemânarea lingvistică a participanților a fost pusă la încercare prin intermediul a două texte: unul din Cireșarii, de Constantin Chiriță și altul din Moby-Dick de Herman Melville.
Juriul alcătuit din prof. Mihaela Onuță și prof. Anca Elena Rotariu, i-a desemnat pe cei mai buni dintre concurenți.
Au fost apreciate: ingeniozitatea, capacitatea de a percepe nuanțele de sens și maniera de frazare.
Deci, dragii noștri, câștigătorii sunt:
Premiul I
Timofte Bogdan-Cristian, clasa a XII-a , Colegiul Tehnic de Căi Ferate ” Unirea”, Pașcani
Nistor Marcu, cls. a IX-a, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu”, profesor coordonator Ilaș Carmen
Gavril Alexia Nicola, clasa a XII-a, Colegiul Național ,,Costache Negruzzi”, Iași
Popa Delia-Andreea, clasa a XII-a, Colegiul Național ,,Costache Negruzzi”, Iași
Coșerariu Bianca-Ioana-Aurora, clasa a-X-a, Liceul cu Program Sportiv, Iași
Premiul II
Suvac Luca, clasa a XI-a, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu”, Iași, profesor îndrumător Ilaș Carmen Florina
Botezatu Darius, clasa a X-a, Colegiul Richard Wurmbrand, Iași
Grigore Ileana, clasa a X-a, Colegiul Național „Emil Racoviță”, Iași
Gulei Ilinca, clasa XI, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași, profesor coordonator Busuioc Daniela
Alexandra Teodora Ichim, clasa a IX-a C, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu”, Iași
Premiul III
Coca Alexandra, clasa a X-a , Colegiul Național ”Emil Racoviță”, Iași
Chiscop Iasmina, clasa a XI-a, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, profesor coordonator Busuioc Daniela
Chiriac Valentina, clasa a X-a, Colegiul Tehnic „Gheorge Asachi”, Iași
Bândac Mara, clasa a XI a, Colegiul Național “Costache Negruzzi”, Iași
Savin Nicoleta Claudia, clasa a XII, Colegiul Tehnic “Gheorghe Asachi”, Iași
Mențiune
Suman Viviana Maria, clasa a XI-a , Colegiul Național “Vasile Alecsandri”, Iași
Doboș Raluca Paula, clasa a XI-a , Colegiul Pedagogic „Vasile Lupu”, Iași
Popa Emilia, Clasa a XI-a, Colegiul National ”Mihail Sadoveanu”,Iași
Lefter Teodora, clasa a XII-a, Colegiul Național ”Costache Negruzzi”, Iași
Agape Vlad-Alexandru, clasa a X-a, Liceul Teoretic „Lascar Rosetti”, Răducăneni
Diaconu Ana, clasa a-IX-a , Colegiul Național ”Mihai Eminescu”, Iași
Maria Petrache, cls. a IX-a, Colegiul National ”Mihail Sadoveanu Iasi, profesor coordonator Alina Craciun
Ionita Stefania, cls. a X-a, Colegiul Tehnic de Căi Ferate ”Unirea”, Pascani
Maluş Letiţia, clasa a X-a, Liceul Teoretic “Al. I. Cuza”, Iaşi
Pintilie Matei Octavian, cls. a IX-a, Palatul Copiilor, Iasi
Verbuță Letiția Cristiana, clasa a X-a, Colegiul Național ”Garabet Ibrăileanu”, profesor coordonator Busuioc Daniela
Gavrilescu Bianca Virginia, cls. a XI-a, Liceul Teoretic ”Ion Neculce”, Tg. Frumos
Grădinariu Antonia-Elena, clasa a XI-a, Colegiul Național “Garabet Ibrăileanu” Iași, prof. coordonator Busuioc Daniela
Premiile vor fi ridicate de la Biblioteca Județeană ”Gh. Asachi” Iași, compartimentul American Corner, începând de astăzi, 8 decembrie, în fiecare zi lucrătoare, între orele 10 și 18.
Mulțumim mult membrilor juriului!
Felicitări tuturor participanților!!
Vă așteptăm cu drag și la edițiile viitoare.
Articole similare
Luni, 3 august 2026, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi în parteneriat cu Universitatea Națională de Arte „George Enescu” Iași - Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic a organizat prima activitate din cadrul proiectului Desenul și natura împreună. Elevii coordonați de prof. înv. primar Doina Scutaru, prof. înv. primar Raluca Popa, consilier școlar Irina Agape și prof. înv. primar Denisa Pintilie, au participat astăzi la o întâlnire cu acele culori primare care ne ajută în pictarea naturii, alături de student anul al II-lea de la UNAGE – DPPD Eric Onișoru. Reprezentanta DJM
Joi, 30 iulie 2026, la Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași - Compartimentul Împrumut carte pentru Copii și Adolescenți s-a desfășurat atelierul creativ coordonat de OHANA și colaboratorii săi de la Edubloom Club & Afterschool. O colaborare de suflet pe care o continuăm în fiecare vară, cu noi provocări creative. De această dată, copiii au realizat zmeie colorate, perfecte pentru zilele însorite de vară, pe care le-au decorat cu multă imaginație și entuziasm, inspirându-se și din lecturile citite la Ludotecă. Într-un loc plin de cărți, povești și inspirație, am creat împreună
Ştiind prea bine că nicio informaţie nu există fără un proiect de comunicare, Dominique Wolton vrea să răstoarne stereotipul dominant, gândindu-le împreună. Altfel spus, încercând o redefinire a statutului comunicării, secolul nostru fiind unul al coabitării. În viziunea sa, a comunica înseamnă a împărtăşi ceea ce avem în comun, dar şi a învăţa gestionarea diferenţelor. Fiindcă, ridicând complexităţi suplimentare, comunicarea înseamnă negociere şi coabitare; aducând, adică, în prim-plan problema relaţiei, recunoscând prezenţa Celuilalt. Valorizând coabitarea, implicit primatul toleranţei, invocând experienţa concretă a alterităţii, Dominique Wolton propune, după ani de cercetări,
