„Istoria unui galbân și a unei parale” – dramatizare după povestirea scrisă de Vasile Alecsandri – Asociația ROIS Iași

Nuvela „Istoria unui galbân și a unei parale” scrisă de Vasile Alecsandri traversează societatea românească din prima jumătate a secolului XIX. Modalitatea folosită de autor (dialogul între un galben și o para, în care fiecare își povestește aventuri) îi oferă posibilitatea – ca în literatura picărescă – să frecventeze medii variate, surprinzând fizionomia morală a fiecăruia. Într-adevăr, „banul este cea mai sigură peatra de cercetare a firei omenești…”. Călătoriile succesive ale galbenului, prin buzunarele diferitelor personaje, dezvăluie „câtă mârșăvie plină de dezgust este ascunsă înăuntrul unor bipede…”.

Asociația ROIS (Ready to Open Intercultural Spaces) Iași prezintă în cadrul Festivalului TEODORENII o dramatizare a poveștii fără sfârșit „Istoria unui galbân și a unei parale” scrisă de Vasile Alecsandri, publicată mai întâi în „Foaie științifică și literară” („Propășirea”), 1844.

„Pentru a judeca şi a preţui meritul unui autor, trebuie a cunoaşte bine timpul în care a scris, gradul de cultură a limbei în care el a fost îndemnat a scrie şi dificultăţile de tot soiul, prin care geniul său şi-a făcut drum pentru ca să iasă la lumină.” (citat de Vasile Alecsandri).

Pornind de la acest mesaj transmis de către autorul însuși, rolurile pe care și le asumă autorul în istorisirea acestei povești, roluri de narator, de martor și de participant activ al trăirilor personajelor create, face ca acest gen de literatură să aibă încă o dată, un rol educativ și de cunoaștere a unei epoci trecute dar și actuale din perspectiva unor criterii materiale, astfel încât cititorul/ascultătorul, devine pe neștiute, la rândul său, parte din poveste.

„Călătoria galbenului” prin buzunarele diverselor caractere și profiluri ale societății sociale românești de atunci, păstrează parcă și în actualitate unele caracteristici ale firii omenești.

Un alt reper al călătoriei bănuțului pune în legătură cititorul cu acea perioadă în care țiganii erau robi, autorul descriind cu o notă umoristică, alteori dramatică, prin vocea galbenului, frânturi din viața, tradiția și cultura acestora.

Schițele în creion axate pe mesajul esențial al povestirii, coloana sonoră, ambele însoțite și de „vocile” personajelor din poveste, încearcă să alcătuiască un triptic al narațiunii.

Piesă de teatru realizată de: Nicoleta EMACU – Regie, Adrian MÎRZAC –  Regie Tehnică, reprezentanți ai Asociației ROIS Iași.

Ediția a VIII-a a Festivalului „Teodorenii”, organizat de Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, va avea loc în zilele de 8 – 9 decembrie 2021. Activitățile incluse se vor desfășura exclusiv online și se vor înscrie în tematica celor 200 de ani de la nașterea lui Vasile Alecsandri.