Distribuie
Daniil Harms, născut la 30 decembrie 1905, a fost un reprezentant al avangardei literare rusești, considerat de către critici unul dintre fondatorii „literaturii absurdului”.
Harms este fiul unui revoluționar rus care a luptat împotriva regimului țarist, fiind martor la îndepărtarea țarului de la putere, la revoluția din februarie și la lovitura de stat bolșevică din octombrie 1917.
Internat într-un spital de psihiatrie, s-a stins la 2 februarie 1942, probabil din cauza subnutriției… în timpul asediului armatei germane asupra Leningradului.
Mi se spune Capucin (Proză, scenete, fragmente), volum apărut în anul 2007, la editura POLIROM din Iași, a fost tradus, cu o prefață și note, de regretatul slavist Emil Iordache.
Traducătorul volumului, în prefața acestuia, despre ceea ce scrie Harms, susține: „În regnul lui Harms, corpul uman este supus unor dezmembrări fără limite. Totul poate fi rupt: capul, mâinile, urechile, nările, maxilarele etc., de parcă autorul ar fi un copil dezechilibrat care-și distruge păpușile”. Pentru a întări cele nuanțate de Emil Iordache evidențiem din povestea O persoană abjectă (pp. 337-338) câteva imagini artistice: „Senka l-a pocnit pe Fedka peste bot și s-a ascuns sub comodă.
Fedka l-a scos pe Senka de sub comodă cu vătraiul și i-a rupt urechea dreaptă.
Senka s-a smuls din mâinile lui Fedka și, cu urechea ruptă în mână, a dat fuga la vecini.
Dar Fedka l-a ajuns din urmă pe Senka și l-a pocnit cu zaharnița peste cap.
Senka s-a prăbușit și, se pare, a murit…”.
Astfel, pentru a înțelege de ce titlul povestirii face trimitere la „o persoană abjectă”, vă recomandăm să citiți volumul, pentru a afla mai multe despre povestirea de față, dar și despre universul pe care Harms îl surprinde, cu sadism și încleștare a dinților, în cele peste 400 de pagini.
Articole similare
La Filiala „Garabet Ibrăileanu” a Bibliotecii ”Gh. Asachi”, ultima săptămână a programului Biblioteca de vacanță a fost dedicată umorului, istețimii și jocului de cuvinte, prin tema „Snoave și ghicitori”. Copiii au descoperit că literatura populară nu înseamnă doar povești transmise din generație în generație, ci și provocări care pun la încercare atenția, logica și imaginația. Prin joc, lectură și voie bună, micuții participanți au aflat că fiecare ghicitoare ascunde nu doar un răspuns, ci și o invitație de a gândi, de a observa și de a învăța. Biblioteca de vacanță
Mai bine de 100 de feluri de a fi ale românismului sunt disecate în carte până la nivel atomic, măsurate, catalogate și reasamblate cu grijă și atenție de ceasornicar. În această aventură merge în zig-zag, cu trimiteri de un curaj care te năucește. Te întrebi dacă uneori este liberal rebel, iar alteori preot de modă veche. Este îngăduitor acolo unde unii ar aștepta intrasingența, și taie în carne vie în alte locuri, unde alții invocă cutume de neschimbat. De aceea cartea de față va provoca scandal. Este o integrală a
Joi, 06 august 2026, la Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași - Compartimentul Împrumut carte pentru Copii și Adolescenți s-a desfășurat cel de-al doilea atelier creativ coordonat de OHANA și colaboratorii săi de la Edubloom Club & Afterschool. De această dată, cei mici au realizat brățări și semne de carte din mărgeluțe, fiecare creație fiind unică și plină de culoare. A fost minunat să le vedem răbdarea, imaginația și entuziasmul cu care au lucrat. Mulțumim tuturor copiilor cititori, mămicilor și echipei Edubloom Club & Afterschool și Avva Handmade pentru o colaborare
