Distribuie
Daniil Harms, născut la 30 decembrie 1905, a fost un reprezentant al avangardei literare rusești, considerat de către critici unul dintre fondatorii „literaturii absurdului”.
Harms este fiul unui revoluționar rus care a luptat împotriva regimului țarist, fiind martor la îndepărtarea țarului de la putere, la revoluția din februarie și la lovitura de stat bolșevică din octombrie 1917.
Internat într-un spital de psihiatrie, s-a stins la 2 februarie 1942, probabil din cauza subnutriției… în timpul asediului armatei germane asupra Leningradului.
Mi se spune Capucin (Proză, scenete, fragmente), volum apărut în anul 2007, la editura POLIROM din Iași, a fost tradus, cu o prefață și note, de regretatul slavist Emil Iordache.
Traducătorul volumului, în prefața acestuia, despre ceea ce scrie Harms, susține: „În regnul lui Harms, corpul uman este supus unor dezmembrări fără limite. Totul poate fi rupt: capul, mâinile, urechile, nările, maxilarele etc., de parcă autorul ar fi un copil dezechilibrat care-și distruge păpușile”. Pentru a întări cele nuanțate de Emil Iordache evidențiem din povestea O persoană abjectă (pp. 337-338) câteva imagini artistice: „Senka l-a pocnit pe Fedka peste bot și s-a ascuns sub comodă.
Fedka l-a scos pe Senka de sub comodă cu vătraiul și i-a rupt urechea dreaptă.
Senka s-a smuls din mâinile lui Fedka și, cu urechea ruptă în mână, a dat fuga la vecini.
Dar Fedka l-a ajuns din urmă pe Senka și l-a pocnit cu zaharnița peste cap.
Senka s-a prăbușit și, se pare, a murit…”.
Astfel, pentru a înțelege de ce titlul povestirii face trimitere la „o persoană abjectă”, vă recomandăm să citiți volumul, pentru a afla mai multe despre povestirea de față, dar și despre universul pe care Harms îl surprinde, cu sadism și încleștare a dinților, în cele peste 400 de pagini.
Articole similare
Joi, 4 decembrie 2025, Filiala „Vasile Alecsandri” a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” a primit în vizită Grupa Mare de la Grădinița „Longavit”. Însoțiți de prof. înv. preșcolar Ciobanu Paula și managerul Gălbează Gabriela, copiii au venit în căutarea lui Moș Crăciun. Nu l-au găsit la noi... probabil încă își pregătește lista cu copiii cuminți și desaga cu daruri pentru ei. Au ascultat cu interes povestea „Ursulețul Alb ca Neaua”- de Tony Mitton și Alison Brown. Vizita celor mici s-a încheiat cu interesul pe care l-am stârnit în sufletele lor de
Pe data de 3 decembrie 2025, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași în parteneriat cu Teatrul Interactiv Veselica a derulat o nouă activitate în proiectul: Drumurile Educației cu Veselica din cadrul: „Cursuri pentru Comunitate - Ateliere de dezvoltare personală pentru copii și tineri” la Școala Gimnazială „George Călinescu” Iași coordonată de director, prof. Carmen Kehlaoui. Elevii clasei a V-a C (dirginte, prof. Bianca Georgiana Mihuț) au fost liberi în creativitate, exprimare și dornici de cunoaștere. Invitata activității Irina Olariu, Life-coach și fondator al Teatrului Interactiv Veselica Iași a construit un dialog
În a şasea carte din această serie fenomen, Percy Jackson descoperă că luptele nu se câştigă doar prin forţă şi istețime, ci şi prin acceptarea propriei condiţii. Percy Jackson a salvat lumea de nenumărate ori şi are tot dreptul să spere că de-acum singura lui grijă va fi să se bucure în linişte de adolescenţă. Dar zeii au alte planuri. E în ultimul an de liceu și vrea să se înscrie la Universitatea Noua Romă, la fel ca Annabeth. Pentru asta, are nevoie de trei scrisori de recomandare din partea
