Acasă Filiala „Ion Creangă” Diversitate lingvistică și culturală în opera lui Ion Creangă

Diversitate lingvistică și culturală în opera lui Ion Creangă

33
0

Filiala „Ion Creangă” a Bibliotecii JudețeneGh. Asachi”, în colaborare cu Liceul Tehnologic de Mecatronică și Automatizări Iași, a organizat vineri, 1 martie 2019, începând cu ora 10.00, activitatea intitulată Diversitate lingvistică și culturală în opera lui Ion Creangă.

Manifestarea a cuprins două secțiuni:

– prima secțiune a avut-o ca invitată pe doamna traducător Radoslawa Janowska-Lascăr, care a vorbit despre însemnătatea traducerii basmelor lui Creangă în limba polonă și a prezentat particularitățile și dificultățile lingvistice întâlnite în timpul traducerii operelor marelui povestitor din limba română în limba polonă;

– a doua secțiune a cuprins un concurs de literatură și creație plastică ce a avut în vedere următoarele obiective:

  • verificarea competențelor lingvistice ale elevilor;
  • a capacității de înțelegere a mesajului operelor literare, plecând de la câteva texte suport, basme scrise de Ion Creangă;
  • redarea în imagini artistice, în viziune proprie, a personajelor literare.

La activitate au participat elevi ai claselor a X-a B – coordonator: profesor Elena Larco și a X-a A – coordonator: profesor Bianca Elena Mihalcea.

 

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here